16. ANILOGUE
NEMZETKÖZI ANIMÁCIÓS FESZTIVÁL


NOVEMBER_28 > DECEMBER_2_2018
BUDAPEST_MAGYARORSZÁG


ELŐZETES LEJÁTSZÁSA

ADRIAI HULLÁM




Az idei Anilogue regionális fókuszában az Adriai tenger körüli országok animációja van. Barátaink és kollégáink segítettek kiválogatni a budapesti közönség számára az elmúlt időszak legérdekesebb olasz, horvát és szlovén animációs filmjeit.
Az adriai animációt bemutató sorozat öt vetítésből áll, melyeket november 30-án és december elsején vetítünk a Három Hollóban létrehozott pop-up mozinkban.

A TIZENHATODIK




Ez az Anilogue Nemzetközi Animációs Fesztivál 16. évada.
Budapesten ismét kikötnek az animációs filmvilág zászlóshajói.

De csak öt napra.
Ne hagyd ki a látogatásukat!

MŰSOR


Kattints a címekre, a filminfó és a jegyvásárlás gördül le

NOVEMBER 28, SZERDA
17:00
RÖVIDFILMES VERSENYPROGRAM A
Best of Anilogue Cartoon Network Award
: Uránia : 90'
: ORI : ENG+HUN
: JEGYEK
30 új, európai animációs rövidfilmet válogattunk be a versenyprogramba abból a 2048 nevezésből, amelyeket idén az Anilogue-ra küldtek. A nemzetközi zsűri fogja eldönteni, hogy ezek közül melyik kapja meg a Best of Anilogue - Cartoon Network Award-ot 2018-ban. Barátaink a Cartoon Networknél egyúttal 2000 eurós pénzdíjat is felajánlottak a legjobb film rendezőjének. Emellett a zsűritagok egy-egy különdíjas alkotást is kiemelnek, a nézők szavazatai alapján pedig közönségdíjat is kiosztunk.

Filmek ebben a programban:
  • RIDE r: Paul Bush (Portugália)
  • 61 BEEHIVE STREET r: Helena Bonastre Rodriguez (UK)
  • SOLAR WALK r:  Bucsi Réka (Magyarország)
  • MY DAD IS A DOG r: Adrian Dalen, Konrad Hjemli, Claudia Munksgaard-Palmqvist, Kristoffer Caspar Damskau (Norvégia)
  • ELECTRICIAN'S DAY r: Vladimir Leschiov (Lettország)
  • THE BATTLE OF SAN ROMANO r: Georges Schwitzgebel (Svájc)
  • FEST r: Nikita Diakur (Németország)
  • MUTEUM r: Aggie Pak Yee Lee (Észtország)
  • OCTOBER 28 r: Tiago Albuquerque (Portugália)
  • TAKE ME PLEASE r: Hegyi Olivér (Magyarország)
  • 19:00
    Dilili Párizsban
    Fesztiválnyitó díszvetítés, vendégünk Michel Ocelot, a film rendezője
    : Uránia : 95'
    : FRA : HUN
    : JEGYEK
    Párizs, a boldog békeidőkben. Dilili, az ifjú kanak és riksás barátja fiatal lányok rejtélyes eltűnése után nyomoznak. Kalandjaik során különös alakokkal találkoznak, akik új nyomokkal szolgálnak, és segítik őket a sikeres nyomozásban.
    A vetítés után beszélgetés a rendezővel!
    21:15
    Széder-Mazochizmus
    Egészestés versenyprogram
    : Uránia : 78'
    : ENG
    : JEGYEK
    Lazán követve a hagyományos húsvéti szédert, az Exodus könyvének eseményeit Mózes, Áron, a halál angyala, Jézus és a rendező saját apja meséli el. De van egy másik oldala is a történetnek: az istennőé, az emberiség legősibb istenségéé. A Széder-mazochizmus a patriarchális erőkkel szembeni tragikus harcban éleszti fel a Szent Anyát.
    2018
    USA
    Rendezte: Nina Paley
    NOVEMBER 29, CSÜTÖRTÖK
    10:00
    ANILOGUE: ANIMÁCIÓS FILMEK OVISOKNAK (4+)
    Panorámaprogram
    : Lengyel Intézet : 75'
    : ORI : HUN
    Ez a rövidfilmes animációs műsor a 4-7 éves korosztálynak készült, és a legapróbb filmrajongók nagy kérdéseire keres a válaszokat: mitől lesz valaki a barátom? Mikor leszek már felnőtt? Vajon a játékok is szoktak aludni?

  • BŰBÁJTÁBOR, 1. RÉSZ (Julia Pott, UK, 2018, 10'00")
  • KONIGIRI-KUN ZENEDOBOZ (Konigiri-Kun Orugoru, Mari Miyazawa, JP, 2017, 05'00")
  • HORGÁSZNI (Fisketur, Uzi Geffenblad, SE, 2017, 09'12")
  • EGY KUPAC KUFLI - GYŰJTSÉL TE IS FITYIRCET! (Kristóf Jurik, Géza M. Tóth, HU, 2017, 07'00")
  • RÓZSA A HOLDON (Panna Horvath-Molnar, HU, 2017, 02'25)
  • ÉJSZAKAI MOZGÁSOK (Falk Schuster, DE, 2018, 04'28")
  • A FELHŐK GYÜMÖLCSE (Plody mraků, Kateřina Karhankova, CZ, 2017, 10'00")
  • AZ ELSŐ TOLL (Den første fjer, Sine Aaroe Juhl, DK, 2017, 04'13")
  • KUAP (Nils Hedinger, CH, 2018, 07'38")
  • MEGFORDÍTVA (Hend Esmat, Lamiaa Diab, UK, 2018, 04'54")
  • 17:00
    RÖVIDFILMES VERSENYPROGRAM B
    Best of Anilogue Cartoon Network Award
    : Uránia : 90'
    : ORI : ENG+HUN
    : JEGYEK
    30 új, európai animációs rövidfilmet válogattunk be a versenyprogramba abból a 2048 nevezésből, amelyeket idén az Anilogue-ra küldtek. A nemzetközi zsűri fogja eldönteni, hogy ezek közül melyik kapja meg a Best of Anilogue - Cartoon Network Award-ot 2018-ban. Barátaink a Cartoon Networknél egyúttal 2000 eurós pénzdíjat is felajánlottak a legjobb film rendezőjének. Emellett a zsűritagok egy-egy különdíjas alkotást is kiemelnek, a nézők szavazatai alapján pedig közönségdíjat is kiosztunk.

    Filmek ebben a programban:
  • AFTER (rendezte: Matouš Valchářd (Csehország)
  • HOW STEEL WAS TEMPERED (rendezte: Igor Grubic (Horvátország)
  • EGG (rendezte: Martina Scarpelli (Dánia)
  • SELFIES (rendezte: Claudius Gentinetta (Svájc)
  • RAYMONDE OR THE VERTICAL ESCAPE (rendezte: Sarah Van Den Boom (Franciaország)
  • RERUNS (rendezte: Rosto (Hollandia)
  • UNTRAVEL (rendezte: Ana Nedeljkovic, Nikola Majdak Jr. (Szerbia)
  • IT'S A DOG'S LIFE (rendezte: Julie Rembauville (Franciaország)
  • MY GRANDPA IS HIDING (rendezte: Anne Huynh (Franciaország)
  • FIVE MINUTES TO SEA (rendezte: Natalia Mirzoyan (Oroszország)
  • 17:00
    O!PLA Animation Across Borders
    Panorámaprogram, vendég: Piotr Kardas
    : Polish Institute : 90'
    : ORI : ENG

    22000 zsűritag, 90 fesztiválhelyszín a Balti-tenger és a Tátra között: ez az O!PLA fesztivál. A lengyel O!PLA fesztivál közönségkedvenc alkotásait a rendezvány alapítója, Piotr Kardas mutatja be.

  • RÉPAMEZŐ (MARCHEWKOWE POLE, Kacper Zamarło, PL, 2016, 16´00”)
  • HOGY KEZDŐDIK A FEKETE LYUK (BAJKA O POWSTANIU CZARNEJ DZIURY, Karolina Gołębiowska, PL, 2017, 04’26”)
  • KŐ (KAMIEŃ, Marcin Ożóg, PL, 2018, 04’49”)
  • A MŰVÉSZ HOZZÁJÁRULÁSÁVAL (DZIĘKI UPRZEJMOŚCI ARTYSTY, Piotr Bosacki, PL, 2016, 10’10”)
  • MACSKAJÁTÉK (ZABAWKA, Fabian Kowalczuk, PL, 2017, 00’55”)
  • KÜLÖNÖS ESET (DZIWNY PRZYPADEK, Zbigniew Czapla, PL, 2017, 13’30”)
  • TÚLREAGÁLOD (NIE MASZ DYSTANSU, Karina Paciorkowska, PL, 2017, 03’52”)
  • HIBA (FAIL, Wojciech Ostrycharz, PL/SPA, 2017, 05’05”)
  • KIS ÓRIÁS (LITTLE GIANT, Maciej Dydyński, PL, 2017, 03’08”)
  • HA TUDOD...(IF YOU CAN…, Hanna Rybak, PL, 2017, 01’14”)
  • Ó ANYÁM! (O MATKO!, Paulina Ziółkowska, PL, 2017, 12’15”)
  • UGYAN, KASIA, NEM FOG ÁRTANI (NO WEŹ KASIA, CO CI SZKODZI?, Aleksandra Filipowicz & Konrad Ożgo, PL, 2017, 06’37”)
  • OHOHO (OHOHO, Łukasz Rusinek, PL, 2017, 02’34”)
  • CSILLAGPOR (GWIEZDNY PYŁ, Elena Volozneva, PL, 2018, 02’05”)
  • EZÉRT NE ETESS GALAMBOT (DLACZEGO PRZENIGDY NIE DOKARMIAĆ GOŁĘBI, Agnieszka Świętek, PL, 2017, 01’20”)

  • 18:00
    RUBEN BRANDT – A GYŰJTŐK MÁR A HÁZBAN VANNAK
    Rendhagyó vetítés: találkozás az alkotókkal
    : Ludwig Múzeum : 140'
    : ENG
    : JEGYEK // MINDEN JEGY ELKELT!
    Exkluzív tárlatvezetés, filmvetítés és közönségtalálkozó november 29-én a Ludwig Múzeumban
    A Ruben Brandt, a gyűjtő a magyar animáció régi adósságát törleszti. Az egyedi látványvilágú akció-thrillerben egy különös rablássorozat rázza meg a világ leghíresebb múzeumait: egy rejtélyes bűnbanda egymás után szerzi meg a legértékesebb képeket. Hiába minden óvintézkedés, semmi sem akadályozhatja meg a Gyűjtőt és csapatát az újabb festmények ellopásában, a rendőrség pedig tehetetlen. Csupán Kowalski, a washingtoni magánnyomozó veszi észre, hogy mi a közös az ellopott műtárgyakban, de az ő élete is veszélybe kerül, amikor beleszeret a rablóbanda femme fatale-jába, Mimibe. A pánikba esett biztosítótársaságok százmillió dollár jutalmat ajánlanak a nyomravezetőnek, ezt hallva pedig az alvilág is bekapcsolódik a macska-egér játékba, mindent elsöprő lavinát indítva el.
    A filmvetítést megelőzően, 18 órától Fabényi Julia, a Ludwig Múzeum igazgatója tart exkluzív, egyórás tárlatvezetést a Westkunst–Ostkunst című gyűjteményi kiállításban, majd a vetítés után Réz András beszélget az alkotókkal, Liszka Tamással, valamint dr. Fabényi Juliával és Szipőcs Krisztinával, a Ludwig Múzeum szakmai igazgatójával az animációs filmről, a műgyűjtés szenvedélyéről és a múzeumokról. A közönségtalálkozót követően lehetőség nyílik koccintani az alkotókkal.
    18:00
    Trópusi vírus
    Egészestés versenyprogram
    : Cervantes Intézet : 97'
    : ESP : ENG

    Paola egy korántsem hétköznapi családban nő fel valahol Ecuador és Kolumbia között és sehogy sem tud beilleszkedni a környezetébe. A lánynak az egyedi női látásmódjával kell megküzdenie az előítéletekkel és a függetlenségéért, miközben saját belső világa is tele van problémákkal.
    2017
    Kolumbia, Ecuador
    Rendezte: Santiago Caicedo
    19:00
    Funan
    Egészestés versenyprogram
    : Uránia : 84'
    : FRA : ENG
    : JEGYEK
    1975, a vörös khmer mozgalom idején. Chou, egy fiatal kambodzsai anya a túlélésért küzd, miközben négyéves fiát keresi, akit a kommunisták elvettek tőle..
    2018
    France, Luxembourg, Belgium
    Rendezte: Denis Do
    20:45
    Trópusi vírus
    Egészestés versenyprogram
    : Uránia : 97'
    : ESP : ENG
    : JEGYEK
    Paola egy korántsem hétköznapi családban nő fel valahol Ecuador és Kolumbia között és sehogy sem tud beilleszkedni a környezetébe. A lánynak az egyedi női látásmódjával kell megküzdenie az előítéletekkel és a függetlenségéért, miközben saját belső világa is tele van problémákkal.
    2017
    Kolumbia, Ecuador
    Rendezte: Santiago Caicedo
    NOVEMBER 30, PÉNTEK
    10:00
    ANILOGUE: ANIMÁCIÓS FILMEK ISKOLÁSOKNAK (8+)
    Panorámaprogram
    : Lengyel Intézet : 75'
    : ORI : HUN

    Ez a rövidfilmes animációs műsor az alsó tagozatos korosztálynak készült. A pozitív hangvételű, vicces filmek olyan témákat járnak körül, mint a testvérek közötti konfliktusok, a másik elfogadása, a természet védelme és a barátság.

  • BŰBÁJTÁBOR 1 RÉSZ (Julia Pott, UK, 2018, 10'00")
  • FIASKÓ (Szabolcs Nagy, HU, 2017, 04'38")
  • 06:01 (Sergei Ryabov, RU, 2018, 02'53")
  • ELVITTA AZ ESŐ (Prošlo je s kišom, Siniša Ercegovac, HR, 2018, 14'11")
  • MINT ELEFÁNT A PORCELÁNBOLTBAN (Comme un éléphant dans un magasin de porcelaine, Louise CHEVRIER, Luka FISCHER, Rodolphe GROSHENS, Marie GUILLON, Estelle MARTINEZ, Benoit PAILLARD, Lisa RASASOMBAT, FR, 2017, 05'31")
  • FEHÉRFÖLD (Ira Elshansky, RU, 2018, 06'43)
  • A KICSI(Malá, Diana Cam Van Nguyen, CZ, 2017, 09'53")
  • TUNING (Gaspare Savio Lo Vacco, Juan Velásquez, Ferran Viura, Giovanni Aguilar, ES, 2017, 02'16")
  • ÉJSZAKAI SÉTÁK (Nakts Pastaigas, Lizete Upīte, LV, 2018, 05'50")
  • HIBRODEK (Hybrids, Florian BRAUCH, Matthieu PUJOL, Kim TAILHADES, Yohan THIREAU, Romain THIRION, FR, 2017, 06'22")
  • FURCSA HAL (Drôle de poisson, Krishna Chandran A. Nair, FR, 2017, 06'20")
  • 13:30
    A VÁROS LELKE - A szlovák animáció 25 éve 
    Panorámaprogram
    : Három Holló : 75'
    : SLK : ENG
    : JEGYEK

    A szlovák állami függetlenség 25. évfordulója alkalmából a Szlovák Filmintézet és a Fest Anča összeállítást készített az 1993 óta gyártott animációs filmekből, amelyekben az ország legjobb animációs alkotóit ismerhetjük meg.

  • LÉPÉSEK, UGRÁSOK, ÉVEK... AZ UTOLSÓ KAPCSOLJA LE A VILLANYT (Kroky, skoky, roky… a posledný zhasne, Katarína Kerekesová, Vanda Raýmanová, Michal Struss, Karol Holubčík, Maroš Končok, Vlado Král, Martina Matlovičová, Matej Klade, Martin Snopek, SK, 1995, 5´)
  • A-MOLL INVENCIÓ KÉT HANGRA (Dvojhlasná Invencia a-mol, Vladimír Král, SK, 1998, 2´)
  • A DOBOZBAN (V kocke, Michal Struss, SK, 1999, 6´)
  • LIONARDO MIO (Lionardo Mio, Ivana Šebestová, SK, 2004, 7´)
  • VILIAM (Viliam, Veronika Obertová, SK, 2009, 7´)
  • IKREK (tWins, Peter Budinský, SK, 2011, 6´)
  • AZ UTOLSÓ BUSZ (Posledný autobus, Ivana Laučíková, Martin Snopek, SK, 2011, 15´)
  • PANDÁK (Pandy, Matúš Vizár, SK/CZ, 2012, 11´)
  • COWBOYOK FÖLDJE (Kovbojsko, Dávid Štumpf, SK, 2015, 5´)
  • A VÁROS LELKE (Duch mesta, Veronika Kocourková, Andrej Kolenčík, SK, 2015, 4´)
  • UTAZÁS (Journey, Marek Jasaň, SK, 2018, 9´)
  • 15:00
    ADRIAI HULLÁM 1
    Retrospektív vetítés és beszélgetés az Anilogue zsűritagjával, Veljko Popovic-csal
    : Három Holló : 95'
    : CRO : ENG
    : JEGYEK

    Veljko Popović (1979) a zágrábi Képzőművészeti Egyetemen végzett 2003-ban, festő szakon. 1998 óta dolgozik CGI technikával. A Lemonade3d animációs stúdió alapítója. 2012 óta a spliti Művészeti Akadémia animáció szakos tanára. Filmjeit világszerte bemutatták, többek között Annecy-ban, Zágrábban, Clermont-Ferrandban, Aspenben, Hiroshimában, Leedsben és Stuttgartban. Számos filmfesztiválon vett részt zsűritagként is.
    Filmográfia: Cyclists (2018), Planemo (2016), Father (2012, co-director), Dove sei, amor mio (2011), My Way (2010, co-director), She Who Measures (2008)
    A műsorban levetítjük:

  • CYCLISTS (Veljko Popovic, HR/FR, 2018, 07:20)
  • PLANEMO (Veljko Popovic, HR, 2016, 13:25)
  • FATHER (Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Veljko Popovic, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin, BG/HR/DE, 2012, 16:30)
  • DOVE SEI, AMOR MIO (Dove sei, amor mio, Veljko Popovic, HR, 2011, 10:30)
  • SHE WHO MEASURES (Ona koja mjeri, Veljko Popovic, HR, 2008, 06:40)
  • 16:30
    ADRIAI HULLÁM 2 - Új horvát animáció
    New Croatian animation
    : Három Holló : 70'
    : CRO : ENG
    : JEGYEK

    Retrospektív program és beszélgetés Draško Ivezić Anilogue zsűritaggal

    Draško Ivezić horvát animációs rendező, forgatókönyvíró és producer. Első filmje, a Szerelem és járművek a világ számos fesztiválján bemutatkozott. Producerként Ivezić Zágrábban és a dániai The Animation Workshopban dolgozik. Az Adriatic Animation stúdió alapítója. Stúdióvezetőként Ivezić az animációs rövidfilmektől a televíziós produkciókon keresztül az egész estés filmekig számos projektet vezet. Alkotótársával, Chintis Lundgrennel közösen készített filmjeivel (Manivald, Life With Herman H. Rott) folyamatosan jelen van a világ nagy animációs fesztiváljain. Jelenleg egy saját rendezésén és 4 rövidfilmes produkción dolgozik.

    Műsoron:

  • LOVE AND VEHICLES (Ljubav i prijevozna sredstva, Draško Ivezić, HR/DK, 2014, 11:00)
  • WOLF GAMES (Vučje igre, Jelena Oroz, HR, 2015, 04:44)
  • LIFE WITH HERMAN H. ROTT (Elu Herman H. Rotiga, Chintis Lundgren, EE/HR/DK, 2015, 11:06)
  • TWO FOR TWO (Dva na dva, Jelena Oroz, HR, 2018, 08:00)
  • MANIVALD (Manivald, Chintis Lundgren, EE/HR/CA, 2017, 13:00)
  • A DEMONSTRATION OF BRILLIANCE IN FOUR ACTS (Briljantsuse demonstratsioon neljas vaatuses, Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak, 2018, 15:03)
  • 17:00
    RÖVIDFILMES VERSENYPROGRAM C
    Best of Anilogue Cartoon Network Award
    : Uránia : 90'
    : ORI : ENG+HUN
    : JEGYEK
    30 új, európai animációs rövidfilmet válogattunk be a versenyprogramba abból a 2048 nevezésből, amelyeket idén az Anilogue-ra küldtek. A nemzetközi zsűri fogja eldönteni, hogy ezek közül melyik kapja meg a Best of Anilogue - Cartoon Network Award-ot 2018-ban. Barátaink a Cartoon Networknél egyúttal 2000 eurós pénzdíjat is felajánlottak a legjobb film rendezőjének. Emellett a zsűritagok egy-egy különdíjas alkotást is kiemelnek, a nézők szavazatai alapján pedig közönségdíjat is kiosztunk.

    Films in this programme:
  • ITT r: Loïc Kreyden (Svájc)
  • ÓMEN r: David Doutel, Vasco Sá (Portugália)
  • ROZMÁR NAGYPAPA r: Lucrèce Andreae (Franciaország)
  • SZEMPILLANTÁS r: Kiana Naghshineh (Németország)
  • JÓL HANGZIK r: Sander Joon (Észtország)
  • LELÉK NÉLKÜL r: Lucia Bulgheroni (UK)
  • ÖZÖNVÍZ r: Malte Stein (Németország)
  • A SZOMORÚ SÚLYEMELŐ r: Lisa Astretsova (Oroszország)
  • HULLÁMOK r: Vojtěch Domlátil (Csehország)
  • NEKO NO HI - MACSKANAPOK r: Jon Frickey (Németország)

  • 18:00
    ADRIAI HULLÁM 3
    Új horvát animáció
    : Három Holló : 60'
    : CRO : ENG
    : JEGYEK

    Ezek a sokszorosan díjazott, új horvát animációs filmek az élet minden területére válaszokkal szolgálnak, például, hogy miért éppen az elefántok.

    Műsoron:

  • SZIMULÁKRUM (Ivana Bošnjak, Thomas Johnson, HR, 2014, 08:35)
  • BLA (Bla, Martina Meštrović, HR, 2013, 07:48)
  • A.D.A.M (Vladislav Kenžević, HR, 2014, 12:45)
  • MIÉRT ELEFÁNTOK? (Zašto slonovi?, Marko Meštrović, HR, 2012, 08:00)
  • REPTÉR (Aerodrom, Michaela Müller, HR, 2017, 10:33)
  • UTAZÓ ORSZÁG (Putujuca zemlja, Ivan Bogdanov, Vessela Dantcheva, BG/HR, 2016, 13:38)
  • A SÜN OTTHONA (Ježeva kuća, Eva Cvijanović, CA/HR, 2017, 10:00)
  • 19:00
    MÉG EGY NAP ÉLET
    Egészestés versenyprogram
    : Uránia : 85'
    : ENG : HUN
    : JEGYEK
    Varsó, 1975. Kapuscinski kiváló veterán újságíró, idealista, a vesztes ügyek és forradalmak pártfogója. A férfi Angolába utazik, ahol véres polgárháború tör ki a század függetlenségének előestéjén. Kapuscinski saját bőrén tapasztalja meg a háború kegyetlen valóságát, és felismer egy számára addig ismeretlen érzést, a tehetetlenséget. Angola örökre megváltoztatja: riporterként ment el, de íróként tért vissza.
    2018
    lengyel-spanyol-német-belga-magyar animációs életrajzi film
    Rendezte: Raúl De La Fuente, Damian Nenow
    19:30
    VILÁGPANORÁMA
    Panorámaprogram
    : Három Holló : 65'
    : ORI : ENG
    : JEGYEK

    Összegyűjtöttük a világ fesztiváljain legnagyobb feltűnést keltő filmeket az elmúlt évből.

  • ASCRIBED ACHIEVEMENTS (Ektesabat-e Entesabi, Samaneh Shojaei, IR, 2017, 4'18")
  • SOG (Jonatan Schwenk, DE, 2017, 10'14")
  • GLUCOSE (Jeron Braxton, USA, 2017, 13'20")
  • MY DEAD DAD’S PORNO TAPES (Charlie Tyrell, CA, 2018, 13'37")
  • A FLY IN THE RESTAURANT (Han Lu, Chen Xi, An Xu, CN, 2018, 6'20")
  • WEEKENDS (Trevor JIMENEZ, CA, 2017, 15'17")
  • 20:00
    Az éjszaka meséi
    Michel Ocelot reetrospektív
    : Francia Intézet : 84'
    : FRA : ENG

    Egy kislány, egy kisfiú és egy öreg technikus minden este találkoznak egy elhagyatottnak tűnő moziban, amely azonban tele van csodával.
    2011
    France
    Rendezte: Michel Ocelot
    21:00
    CANDIDE KALANDJAI SOROZAT: PREMIER
    díszbemutató az alkotók részvételével
    : Uránia : 90'
    : HUN : ENG
    : JEGYEK
    Voltaire klasszikusának szabad adaptációjában Candide megpróbálja elnyerni szeretett Kunigundája szívét különböző kortárs helyszíneken. A 13 epizódos sorozatban nehéz helyzetekben találja magát, és szembe kell néznie a világ kegyetlenségével. Azonban Pangloss mester utasításait követve mindig próbál optimista maradni, miközben körbeutazza a világot egy kaliforniai start-up cégtől kezdve Észak-Optimisztánon keresztül az űrig. Épp úgy, mint az eredeti regény, az adaptáció a mai politika és vallás kortárs szatírája.
    2018
    Hungary
    Rendezte: Kreif Zsuzsanna, Turai Balázs, Bera Nándor
    21:00
    PSZICHONAUTÁK: AZ ELVESZETT GYEREKEK
    Retrospektív program és beszélgetés az Anilogue zsűrijének tagjával, Pedro Riveroval
    : Három Holló : 80'
    : ESP : ENG+HUN
    : JEGYEK

    Pedro Rivero a Pszichonauták producere, írója és rendezője. A film elnyerte a Goya-díjat és az Európai Filmakadémia díjára is jelölték. Bemutatjuk továbbá La crisis carnívora (2007), és a Birdboy (Goya Award 2012) filmjeit is. Pedro számos animációs sorozat és az egész estés Goomer (Goya Award 1999) írója. Ezen kívül számos színdarabot és képregényt írt, valamint ő az Animakom FEST – Bilbao International Animation Community Festival művészeti vezetője.

    Műsoron:

  • BIRDBOY (Pedro Rivero, Alberto Vázquez, ES, 2015, 13'00")
  • AZ UNIKORNIS VÉRE (Sangre de Unicornio, Alberto Vázquez, ES, 2013, 09'00")
  • PSZICHONAUTÁK: AZ ELVESZETT GYEREKEK (Psiconautas, los niños olvidados, Alberto Vázquez & Pedro Rivero, ES, 2015, 75'00")
  • DECEMBER 1, SZOMBAT
    11:00
    MORTEN KAPITÁNY ÉS A PÓKKIRÁLYNŐ (+ BŰBÁJTÁBOR BEMUTATÓ)
    Egészestés versenyprogram
    : Uránia : 79'
    : HUN
    : JEGYEK
    Az ifjú Morten élete nem túl vidám a gonosz nagynénje mellett, és csak arról álmodozik, hogy egyszer hajóskapitány apjához csatlakozhasson. A fiú egy nap rejtélyes módon bogár méretűvé zsugorodik és egy játékhajón találja magát a nagynénje vízzel elárasztott kávézójában. Ahogy a vízszint emelkedik, Morten és bogár legénysége bátran küzdenek a hajó megmentéséért. Mortennek előbb össze kell mennie, mielőtt felnőne.
    2018
    Észtország, Belgium, Írország, Egyesült Királyság
    Rendezte: Kaspar Jancis
    11:00
    RÖVIDFILMES VERSENYPROGRAM A
    Best of Anilogue Cartoon Network Award
    : Három Holló : 90'
    : ORI : ENG+HUN
    : JEGYEK
    30 új, európai animációs rövidfilmet válogattunk be a versenyprogramba abból a 2048 nevezésből, amelyeket idén az Anilogue-ra küldtek. A nemzetközi zsűri fogja eldönteni, hogy ezek közül melyik kapja meg a Best of Anilogue - Cartoon Network Award-ot 2018-ban. Barátaink a Cartoon Networknél egyúttal 2000 eurós pénzdíjat is felajánlottak a legjobb film rendezőjének. Emellett a zsűritagok egy-egy különdíjas alkotást is kiemelnek, a nézők szavazatai alapján pedig közönségdíjat is kiosztunk.

    Műsoron:
  • RIDE r: Paul Bush (Portugália)
  • 61 BEEHIVE STREET r: Helena Bonastre Rodriguez (UK)
  • SOLAR WALK r:  Bucsi Réka (Magyarország)
  • MY DAD IS A DOG r: Adrian Dalen, Konrad Hjemli, Claudia Munksgaard-Palmqvist, Kristoffer Caspar Damskau (Norvégia)
  • ELECTRICIAN'S DAY r: Vladimir Leschiov (Lettország)
  • THE BATTLE OF SAN ROMANO r: Georges Schwitzgebel (Svájc)
  • FEST r: Nikita Diakur (Németország)
  • MUTEUM r: Aggie Pak Yee Lee (Észtország)
  • OCTOBER 28 r: Tiago Albuquerque (Portugália)
  • TAKE ME PLEASE r: Hegyi Olivér (Magyarország)
  • 13:00
    RÖVIDFILMES VERSENYPROGRAM B
    Best of Anilogue Cartoon Network Award
    : Három Holló : 90'
    : ORI : ENG+HUN
    : JEGYEK
    30 új, európai animációs rövidfilmet válogattunk be a versenyprogramba abból a 2048 nevezésből, amelyeket idén az Anilogue-ra küldtek. A nemzetközi zsűri fogja eldönteni, hogy ezek közül melyik kapja meg a Best of Anilogue - Cartoon Network Award-ot 2018-ban. Barátaink a Cartoon Networknél egyúttal 2000 eurós pénzdíjat is felajánlottak a legjobb film rendezőjének. Emellett a zsűritagok egy-egy különdíjas alkotást is kiemelnek, a nézők szavazatai alapján pedig közönségdíjat is kiosztunk.

    Films in this programme:
  • AFTER (rendezte: Matouš Valchářd (Csehország)
  • HOW STEEL WAS TEMPERED (rendezte: Igor Grubic (Horvátország)
  • EGG (rendezte: Martina Scarpelli (Dánia)
  • SELFIES (rendezte: Claudius Gentinetta (Svájc)
  • RAYMONDE OR THE VERTICAL ESCAPE (rendezte: Sarah Van Den Boom (Franciaország)
  • RERUNS (rendezte: Rosto (Hollandia)
  • UNTRAVEL (rendezte: Ana Nedeljkovic, Nikola Majdak Jr. (Szerbia)
  • IT'S A DOG'S LIFE (rendezte: Julie Rembauville (Franciaország)
  • MY GRANDPA IS HIDING (rendezte: Anne Huynh (Franciaország)
  • FIVE MINUTES TO SEA (rendezte: Natalia Mirzoyan (Oroszország)
  • 14:00
    Ernest és Céléstine télen
    Francia panoráma
    : Francia Intézet : 45'
    : FRA : ENG
    Ernest egy hatalmas medve, aki szeret zenélni és lekvárt enni. Magányos lakjába befogadja Célestine-t, az árva kisegeret, akivel sosem telnek el unalmasan a napjai. Amikor leesik az első hó, elkezdenek felkészülni Ernest téli álmára…
    2018
    Franciaország
    Rendezte: Julien Chheng, Jean-Christophe Roger
    15:00
    ANILOGUE 2018 - MICSODA POMPÁS TORTA! + Ó, WILLY…
    Panorámaprogram
    : Uránia : 62'
    : NED : HUN
    : JEGYEK
    A 19. század végén, a gyarmatosított Afrikában játszódó antológiafilm öt különböző szereplő történetét meséli el: egy gondterhelt királyét, egy luxusszállodában dolgozó középkorú pigmeusét, egy expedícióban részt vevő csődbe ment üzletemberét, egy eltévedt hordárét és egy fiatal dezertőr katonáét..
    2018
    Belgium, Franciaország, Hollandia
    Rendezte: Emma De Swaef, Marc James Roels
    15:00
    RÖVIDFILMES VERSENYPROGRAM C
    Best of Anilogue Cartoon Network Award
    : Három Holló : 90'
    : ORI : ENG+HUN
    : JEGYEK
    30 új, európai animációs rövidfilmet válogattunk be a versenyprogramba abból a 2048 nevezésből, amelyeket idén az Anilogue-ra küldtek. A nemzetközi zsűri fogja eldönteni, hogy ezek közül melyik kapja meg a Best of Anilogue - Cartoon Network Award-ot 2018-ban. Barátaink a Cartoon Networknél egyúttal 2000 eurós pénzdíjat is felajánlottak a legjobb film rendezőjének. Emellett a zsűritagok egy-egy különdíjas alkotást is kiemelnek, a nézők szavazatai alapján pedig közönségdíjat is kiosztunk.

    Műsoron:
  • RIDE r: Paul Bush (Portugália)
  • 61 BEEHIVE STREET r: Helena Bonastre Rodriguez (UK)
  • SOLAR WALK r:  Bucsi Réka (Magyarország)
  • MY DAD IS A DOG r: Adrian Dalen, Konrad Hjemli, Claudia Munksgaard-Palmqvist, Kristoffer Caspar Damskau (Norvégia)
  • ELECTRICIAN'S DAY r: Vladimir Leschiov (Lettország)
  • THE BATTLE OF SAN ROMANO r: Georges Schwitzgebel (Svájc)
  • FEST r: Nikita Diakur (Németország)
  • MUTEUM r: Aggie Pak Yee Lee (Észtország)
  • OCTOBER 28 r: Tiago Albuquerque (Portugália)
  • TAKE ME PLEASE r: Hegyi Olivér (Magyarország)
  • 16:00
    Kirikou és a boszorkány
    Michel Ocelot retrospektív
    : Francia Intézet : 78'
    : HUN : FRA

    Egy afrikai faluban, melyet elátkozott Karaba, a boszorkány, szokatlan módon születik meg egy kisfiú. Kirikou amint kimászik anyja méhéből, eltökéli, hogy megszabadítja a várost az átoktól és megfejti a gonosz boszorkány titkát. Sok csodás kaland után Kirikou egy tiltott hegyhez ér…
    1998
    France
    Rendezte: Michel Ocelot
    17:00
    Megyek a híd alá
    Panorámaprogram
    : Uránia : 85'
    : KOR : ENG
    : JEGYEK
    Jun-Koo középkorú, munkanélküli és kétségbeesett, mikor egycsapásra két állásajánlatot is kap: lehet belőle professzor, vagy a helyi szappanopera egyik szereplője. A döntés előtt Jun-Koo-nak mérlegelnie kell, hogy a saját álmait követi, vagy a biztos jövedelmet választva a családjának teremt biztonságot.
    2017
    Dél-Korea
    Rendezte: Yongsun Lee
    17:00
    A FELHŐK GYÜMÖLCSE
    Új tehetségek a visegrádi országokból
    : Három Holló : 67'
    : ORI : ENG
    : JEGYEK

    VAF (Visegrad Animation Forum)
    A vetítés a közép-kelet európai animációs alkotók új generációját mutatja be legjobb filmjeiken keresztül.

  • BOND (Kötelék, Wunder Judit, HU, 2016, 9)
  • MARRY JESUS GALAXY (Mery Gobec, Asja Trost, Inês Sampaio, SI, 2017, 3)
  • TUTTI (Marek Jasaň, SK, 2016, 1)
  • PROCESS (Proces, Lucija Bužančić, HR, 2017, 5)
  • OH MOTHER (O matko, Paulina Ziolkowska, PL, 2017, 12)
  • WIRELESS (Pataki Szandra, HU, 2016, 7)
  • OH GOD! (Oh Jezu!, Betina Bożek, PL, 2017, 4)
  • THE STANGER IN MY HEAD (Petra Balekić, HR, 2017, 4)
  • CONTRAST (Kontrast, Barbara Bárková, SK, 2017, 4)
  • MUKUMU (Pavla Baštanová, CZ, 2017, 8)
  • THE FRUITS OF CLOUDS (Kateřina Karhánková, CZ, 2017, 10)

  • 18:30
    Best of Fantoche
    Panorámaprogram
    : Három Holló : 65'
    : ORI : ENG
    : JEGYEK

    A svájci FANTOCHE filmfesztivál idei díjnyertes animációi

    • TRAVELOGUE TEL AVIV (Samuel Patthey, CH, 2017, 06:00)
    • ENOUGH (Anna Mantzaris, UK, 2017, 02:19)
    • FEST (Nikita Diakur, DE, 2018, 02:55)
    • FUNNY FISH (Drôle de poisson, Krishna Chandran A. Nair, FR/CH, 2017, 06:20)
    • THE CANNONBALL WOMAN (Albertine Zullo, David Toutevoix, CH/FR/CA, 2017, 14:25)
    • WILDEBEEST (Nicolas Keppens, Matthias Phlips, BE, 2017, 19:08)
    • SELFIES (Claudius Gentinetta, CH, 2018, 03:40)
    • BLOEISTRAAT 11 (Bloeistraat 11, Nienke Deutz, BE, 2018, 09:41)

    19:00
    MIRAI - LÁNY A JÖVŐBŐL (MAGYAR FELIRATTAL)
    A fesztivál záróeseménye, benne: Best of Anilogue Cartoon Network Award díjkiosztó
    : Uránia : 120'
    : JAP : HUN
    : JEGYEK
    Mamoru Hosoda, az itthon is kultikussá vált A fiú és a szörnyeteg rendezője hűséges közönségéhez egy újabb megható és izgalmas animével tért vissza. A valóság és képzelet határának különös birodalmában játszódó Mirai – Lány a jövőből izgalmas mese, egyszerre játékos kaland és felnövéstörténet gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A négyéves Kun azóta haragszik a világra, amióta kishúga születésével felfordult az élete. Ám egy reggel titkos, mesebeli világot talál a kertjükben, ahol találkozik azzal a kislánnyal, aki majd az anyukája lesz, és azzal a férfival, aki pedig a dédnagypapája. A varázslatos kalandokban útitársául szegődik egy nagylány. Egy nagylány, akit pont úgy hívnak, mint az utált kistestvért.
    2018
    Japán
    Rendezte: Mamoru Hosoda
    20:00
    ADRIAI HULLÁM 4
    Új szlovén animáció
    : Három Holló : 66'
    : SLO : ENG
    : JEGYEK

    A független animáció újabban reneszánszát éli Szlovéniában. A kortárs szlovén animáció sűrített összképét kínáló vetítés a gyerek- és felnőtt közönség számára egyaránt örömteli élménynek ígérkezik. A vetítés az Anilogue fesztivál Adriai hullám című programsorozatának része.

  • LAST MINUTE (Špela Čadež, Marina Rosset, SI/DE, 2010, 2')
  • CHICORY ‘N’ COFFEE (Dušan Kastelic, SI, 2017, 9')
  • KOYAA – WILD SUNBED (Kolja Saksida, SI, 2017, 3')
  • WANTED (Boris Dolenc, SI, 2012, 10')
  • PRINCE KI-KI-DO: WINTER STORY (Grega Mastnak, SI, 2017, 5')
  • WEASEL (Timon Leder, SI, 2016, 12')
  • FAREWELL (Leon Vidmar, SI, 2016, 6')
  • BOLES (Špela Čadež, SI/DE, 2013, 12')
  • NIGHTHAWK (Špela Čadež, SI/HR, 2016, 9')
  • 21:15
    Animált éj
    Animációs válogatás két szünettel
    : Uránia : 270'
    : ORI : ENG
    : JEGYEK

    Hamarosan érkezik az év számos elképesztő karakterrel megspékelt, animációs rövedeket felvonultató vetítése. Az Animált Éj egy több mint négy órás, kellemes maraton, 64 filmmel.

    EROTIKUS ANIMÁCIÓ

  • Vox Lipoma | Jane Magnusson, Liv Strömquist, SE, 10´38”, 2018
  • The Sister's Bedroom | Claire Brognez, CA, 6´35”, 2018
  • The Insecurities of Dill | Robert Trott, UK, 7´00”, 2017
  • La Veille de Demain | Louis Möhrle, Amélie Cochet, Nina Winiger, CH, 1´51”, 2018
  • Earthly Delights | Efa Blosse-Mason, UK, 3´44”, 2018
  • Soft Love | Evgeny Vrublewski, BY, 4´11”, 2018
  • The nameless body | Jimena Medina, MX, 3´50”, 2018
  • Mad Love | Ryoji Yamada, JP, 3´16”, 2017
  • Adorable | Cheng-Hsu Chung, UK, 5´43”, 2018
  • Tease | Oona Taper, USA, 1´14”, 2018
  • Oh & Yeah | Wenyu Li, CH, 2´30”, 2017
  • Food | Michaela Mihalyiova, CZ, 1´25”, 2018
  • Simbiosis Carnal | Rocío Álvarez, BE, 10´08”, 2017
  • Lavo | Sasha Svirsky, RU, 1´59”, 2017
  • Woo-Hoo! | David Stumpf, CZ, 6´38”, 2018


  • VIZUÁLIS LAKOMA

  • Boogie Stomp Pink | Stuart Pound, UK, 3'34", 2017
  • Not your panda | Tigris Alt Sakda, CA, 5'19", 2018
  • A Chronic Circus | Helen Woolston, EE, 6'11", 2017
  • Oasis | Daria Kashcheeva, CZ, 2'26", 2017
  • Cabin Pressure | Matthew Lee, UK, 3'15", 2017
  • Sleepless Nights... | Maria Teixeira, DE, 1'17", 2018
  • Esra Laske, Markus Ott, Bianca Scali, DE, 3'46", 2018
  • Made in France | Lamia Akhabbar, Robin Cioffi, Brice Duble, Stanislas Gruenais, Maxime Guerry, Alexia Portal, FR, 6'31", 2017
  • La Noria | Carlos Baena, ES, 12'00", 2018
  • Honk | Triet Le, VN, 2'56", 2017
  • Kaamos | Konsta Hormia, FI, 2'35", 2018
  • Raptures of the Deep | Lukas von Berg, DE, 1'10", 2018
  • If you can | Hanna Rybak, UA, 1'13", 2017
  • THAT MOMENT | Jie He, Haiming Jiang, CN, 3'00", 2018
  • Procrastination | Nata Metlukh, EE, 1'00", 2018
  • Unexpected Discoveries | James Mabery, US, 2'01", 2017
  • Wonderful World | Arne Hain, DE, 1'46", 2018
  • Ferro | Norte Estudio, ES, 1'00", 2016
  • Ancient Undo | Laura Kļava, LV, 2'40"
  • FatherFreakOut | Zsombor Csont, RO, 1'21", 2018
  • Running Sushi | Stepan Etrych, Jan Petrak, CZ, 1'19", 2017
  • Workout | Joe Wood, UK, 1'50", 2017
  • My Little Boys - The Lucky Cockroach | Jack Shih, TW, 3'28", 2018
  • Matter and Motion | Max Hattler, DE, 2'15", 2018


  • ANIMÁLT HORROR

  • Vertigo | Liana Mihailova, LV, 3´25”, 2018
  • The hunter | Jari Vaara, JP, 5´16”, 2018
  • Little Boy | Kristian Pedersen, NO, 5´50”, 2018
  • Workplace PSA #14 | Ellie Larkin, UK, 00´23”, 2018
  • Buddys | Laura Därr, DE, 3´55”, 2017
  • "BZz" | Luca Fattore, DK, 1´26”, 2014
  • El caso Svankhausen | Jordi Piulachs, Lula Gómez, ES, 3´45”
  • Retuning | Vukašin Živaljević, RS, 2´41”, 2017
  • Wolfgang | Julia Kutsch, Zorika Gaeta, DE, 4´13”, 2018
  • DEATH VAN | Michael Enzbrunner, CA, 6´07”, 2017
  • Lady Strips | Adrienne Mountain, CA, 4´16”, 2018
  • At the Sanchezes | Katalin Illés, HU, 3´46”, 2018
  • Incarnation | Barbara Rupik, PL, 5´00”
  • Fish Shop | Maria Kulpa, PL, 3´00”
  • Pulse | Sarah Forest, Cécile Floucat, Pauline Javelot, Juliette Gales, Thibaut Wambre, Kevin De Garidel, FR, 6´38”, 2018
  • Euthanasia Pines | Tara Gordon, US, 3´54”, 2018
  • Tasty Beauty | Matt Minchello, Leilei XIa, US, 1´22”, 2018
  • Plastic Hip | Bradford Uyeda, US, 2´38”, 2018
  • Xop! | Etna Santacreu Grifol, ES, 1´48”, 2018
  • Inseyed | Jessica Hudak, US, 02´4”, 2018
  • Strange story in the bathroom | Qianhui Yu, UK, 00´41”, 2017
  • The Motorcade | Colin Estey White, US, 1´07”, 2015
  • Proxy | Haidi Marburger, Nina Hoffmann, Ramon Arango, CH, 05´35”, 2017
  • Island of the Deceased | Jihyeon Kim, KR, 8´04”, 2018
  • Cream | Lena ÓLAFSDÓTTIR, DK, 4´44”, 2017


  • 21:30
    ADRIAI HULLÁM 5
    Új olasz animáció
    : Három Holló : 113'
    : ITA : ENG
    : JEGYEK

    Kortárs olasz animációs filmek

    Kurátorok: Paola Bristot, Andrea Martignoni

    Paola Bristot 1997 óta oktatja a kortárs művészeti nyelvet és a filmművészet elméletét és gyakorlatát a Bolognai Művészeti Akadémián. Számos kiállítás kurátora és a Vivacomix egyesület elnöke. A Piccolo Festival dell’Animazione vezetője Udinében, Pordenonéban, Goriziában és Triesztben. Andrea Martignoni zenész és sound designer, az animációtörténet szakértője. Az Associazione OTTOmani keretében gyakran taert workshopokat a hang és az animáció kapcsolatáról. Számos kulturális intézet és nemzetközi filmfesztivál közreműködője.

    Műsoron:

  • JAZZ FOR A MASSACRE (Leonardo Carrano, IT/PL, 2013)
  • HASTA SANTIAGO (Mauro Carraro, CH/IT, 2013)
  • LA TESTA TRA LE NUVOLE (Roberto Catani, IT, 2013)
  • IL BRUCO E LA GALLINA (Michela Donini, IT, 1995)
  • COME PERSONE (Ursula Ferrara, IT, 2012)
  • THE MAN WHO MANAGED TO GET PUSSY OFF HIS MIND (Daniele Galliano, IT, 2011)
  • VIA CURIEL 8 (Magda Guidi, IT, 2014)
  • SAN LASZLO CONTRO SANTA MARIA EGIZIACA (Magda Guidi, IT, 2013)
  • KURGAN (Igor Imhoff, IT, 2013)
  • DOVE TI NASCONDI (V.Musci, F.Forti, N.Abate, IT, 2014)
  • L’ALFABETO DELLE COSE PICCOLE (Pagnucco, Renoldner, Wolfsgruber, AT/IT, 2014)
  • GRANDE ANARCA (Alvise Renzini, IT, 2003)
  • INVACCA, UOMO CANE, UOMO PATATA, LA MIA SCIMMIA SEGRETA (Stefano Ricci, IT, 2008)
  • RITRATTI (Donato Sansone, IT, 2014)
  • BEAUTY (Rino Stefano Tagliafierro, IT, 2014)
  • DECEMBER 2, VASÁRNAP
    11:00
    ANILOGUE: ANIMÁCIÓS FILMEK OVISOKNAK (4+)
    Panorámaprogram
    : Három Holló : 75'
    : ORI : HUN
    : JEGYEK
    Ez a rövidfilmes animációs műsor a 4-7 éves korosztálynak készült, és a legapróbb filmrajongók nagy kérdéseire keres a válaszokat: mitől lesz valaki a barátom? Mikor leszek már felnőtt? Vajon a játékok is szoktak aludni?

  • BŰBÁJTÁBOR, 1. RÉSZ (Julia Pott, UK, 2018, 10'00")
  • KONIGIRI-KUN ZENEDOBOZ (Konigiri-Kun Orugoru, Mari Miyazawa, JP, 2017, 05'00")
  • HORGÁSZNI (Fisketur, Uzi Geffenblad, SE, 2017, 09'12")
  • EGY KUPAC KUFLI - GYŰJTSÉL TE IS FITYIRCET! (Kristóf Jurik, Géza M. Tóth, HU, 2017, 07'00")
  • RÓZSA A HOLDON (Panna Horvath-Molnar, HU, 2017, 02'25)
  • ÉJSZAKAI MOZGÁSOK (Falk Schuster, DE, 2018, 04'28")
  • A FELHŐK GYÜMÖLCSE (Plody mraků, Kateřina Karhankova, CZ, 2017, 10'00")
  • AZ ELSŐ TOLL (Den første fjer, Sine Aaroe Juhl, DK, 2017, 04'13")
  • KUAP (Nils Hedinger, CH, 2018, 07'38")
  • MEGFORDÍTVA (Hend Esmat, Lamiaa Diab, UK, 2018, 04'54")
  • 13:00
    Új magyar anima
    Special programme
    : Három Holló : 70'
    : HUN : ENG
    : JEGYEK

    Az Anilogue összeállítása a magyar animáció új tehetségeit mutatja be.

    Műsoron

  • RÓMA BUKÁSA (Turai Balázs, HU, 2018, 22')
  • CSILLEBÉRC - TÜNDÉREK A BUDAI HEGYEKBEN (Molnár Eszter, HU, 2018, 01'23")
  • MEG AKARLAK TARTANI (Ivády Tamás, HU, 2018, 02'50")
  • ZŰRÖS KÖRNYÉK (Szénási Marcell, HU, 2017, 09'09")
  • MÉG NEM (Varga Tímea Laura, HU, 2017, 10'36")
  • SZEZON UTÁN (Láng Orsolya, HU, 2017, 10'00")
  • SELLŐK ÉS RINOCÉROSZOK (Traub Viktoria, HU, 2017, 15'33")
  • 14:30
    ANILOGUE: ANIMÁCIÓS FILMEK ISKOLÁSOKNAK (8+)
    Panorámaprogram
    : Három Holló : 75'
    : ORI : HUN
    : JEGYEK

    Ez a rövidfilmes animációs műsor az alsó tagozatos korosztálynak készült. A pozitív hangvételű, vicces filmek olyan témákat járnak körül, mint a testvérek közötti konfliktusok, a másik elfogadása, a természet védelme és a barátság.

  • BŰBÁJTÁBOR 1 RÉSZ (Julia Pott, UK, 2018, 10'00")
  • FIASKÓ (Szabolcs Nagy, HU, 2017, 04'38")
  • 06:01 (Sergei Ryabov, RU, 2018, 02'53")
  • ELVITTA AZ ESŐ (Prošlo je s kišom, Siniša Ercegovac, HR, 2018, 14'11")
  • MINT ELEFÁNT A PORCELÁNBOLTBAN (Comme un éléphant dans un magasin de porcelaine, Louise CHEVRIER, Luka FISCHER, Rodolphe GROSHENS, Marie GUILLON, Estelle MARTINEZ, Benoit PAILLARD, Lisa RASASOMBAT, FR, 2017, 05'31")
  • FEHÉRFÖLD (Ira Elshansky, RU, 2018, 06'43)
  • A KICSI(Malá, Diana Cam Van Nguyen, CZ, 2017, 09'53")
  • TUNING (Gaspare Savio Lo Vacco, Juan Velásquez, Ferran Viura, Giovanni Aguilar, ES, 2017, 02'16")
  • ÉJSZAKAI SÉTÁK (Nakts Pastaigas, Lizete Upīte, LV, 2018, 05'50")
  • HIBRODEK (Hybrids, Florian BRAUCH, Matthieu PUJOL, Kim TAILHADES, Yohan THIREAU, Romain THIRION, FR, 2017, 06'22")
  • FURCSA HAL (Drôle de poisson, Krishna Chandran A. Nair, FR, 2017, 06'20")
  • 15:00
    MEGYEK A HÍD ALÁ
    Panorámaprogram
    : Uránia : 85'
    : KOR : ENG
    : JEGYEK
    Jun-Koo középkorú, munkanélküli és kétségbeesett, mikor egycsapásra két állásajánlatot is kap: lehet belőle professzor, vagy a helyi szappanopera egyik szereplője. A döntés előtt Jun-Koo-nak mérlegelnie kell, hogy a saját álmait követi, vagy a biztos jövedelmet választva a családjának teremt biztonságot.
    2017
    Dél-Korea
    Rendezte: Yongsun Lee
    16:00
    Best of Anilogue: az új díjnyertesek
    Best of Anilogue Cartoon Network Award
    : Három Holló : 65'
    : ORI : ENG+HUN
    : JEGYEK

    Bemutatjuk a 2018-as Anilogue december 1-i zárógáláján bejelentett díjnyertes filmjeit.

    Az összeállításban látható lesz az Anilogue idei fődíjas animációs rövidfilmje, a három különdíjas műv és a közönségdíj-szavazás dobogós filmjei.

    Aki csak egy vetítésre tud eljönni az idei fesztiválon, annak pontosan ezt a lényegretörő vetítést ajánljuk.
    17:00
    MIRAI - LÁNY A JÖVŐBŐL (SZINKRONIZÁLT)
    Magyar szinkronpremier
    : Uránia : 100'
    : HUN
    : JEGYEK
    Mamoru Hosoda, az itthon is kultikussá vált A fiú és a szörnyeteg rendezője hűséges közönségéhez egy újabb megható és izgalmas animével tért vissza. A valóság és képzelet határának különös birodalmában játszódó Mirai – Lány a jövőből izgalmas mese, egyszerre játékos kaland és felnövéstörténet gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A négyéves Kun azóta haragszik a világra, amióta kishúga születésével felfordult az élete. Ám egy reggel titkos, mesebeli világot talál a kertjükben, ahol találkozik azzal a kislánnyal, aki majd az anyukája lesz, és azzal a férfival, aki pedig a dédnagypapája. A varázslatos kalandokban útitársául szegődik egy nagylány. Egy nagylány, akit pont úgy hívnak, mint az utált kistestvért.
    2018
    Japán
    Rendezte: Mamoru Hosoda
    17:30
    ANILOGUE 2018 - MICSODA POMPÁS TORTA! + Ó, WILLY…
    Panorama feature
    : Három Holló : 62'
    : NED : HUN
    : JEGYEK
    A 19. század végén, a gyarmatosított Afrikában játszódó antológiafilm öt különböző szereplő történetét meséli el: egy gondterhelt királyét, egy luxusszállodában dolgozó középkorú pigmeusét, egy expedícióban részt vevő csődbe ment üzletemberét, egy eltévedt hordárét és egy fiatal dezertőr katonáét..
    2018
    Belgium, Franciaország, Hollandia
    Rendezte: Emma De Swaef, Marc James Roels
    19:00
    Funan
    EGÉSZESTÉS VERSENYPROGRAM
    : Uránia : 84'
    : FRA : ENG
    : JEGYEK
    1975, a vörös khmer mozgalom idején. Chou, egy fiatal kambodzsai anya a túlélésért küzd, miközben négyéves fiát keresi, akit a kommunisták elvettek tőle.
    2018
    Franciaország, Luxembourg, Belgium
    Rendezte: Denis Do
    19:00
    Széder-mazochizmus
    Competition feature
    : Három Holló : 78'
    : ENG
    : JEGYEK
    Lazán követve a hagyományos húsvéti szédert, az Exodus könyvének eseményeit Mózes, Áron, a halál angyala, Jézus és a rendező saját apja meséli el. De van egy másik oldala is a történetnek: az istennőé, az emberiség legősibb istenségéé. A Széder-mazochizmus a patriarchális erőkkel szembeni tragikus harcban éleszti fel a Szent Anyát.
    2018
    USA
    Rendezte: Nina Paley
    20:30
    EZ MI VOLT? RENDKÍVÜL RÖVID RAJZFILMEK
    Panorámaprogram
    : Három Holló : 70'
    : ORI : ENG
    : JEGYEK

    Az összeállításban szereplő filmek egyetlen közös vonása az, hogy mindegyikük nagyon-nagyon rövid. A vetítés remek lehetőséget kínál a nézőnek arra, hogy az idén látott filmek mennyiségét az év utolsó hónapjában meredeken megnövelje. Ugyancsak kitűnő alkalom arra, hogy egy szuszra a világ összes létező témájában lássunk animációs filmet.

  • THE BUG (Colette Kerr, UK, 2018, 00:50)
  • COUSINS OF CLOUDS (Romain Claris, FR, 2017, 01:00)
  • ODE TO ANXIETY (Milena Tipaldo, IT, 2017, 00:32)
  • PERISTENCE OF VISION IV (Ismael Sanz-Pena, NO, 2017, 01:00)
  • MY FEAR OF FAILURE (Chu Chu, UK, 2018, 00:53)
  • THE LAST CIGARETTE ON EARTH: A STEAMPUNK ADVENTURE (Matic Grgic, SI, 2018, 01:00)
  • INSPIRATION (Daryna Kudenko, UA, 2018, 00:54)
  • LIBRORUM (Ardian-Christian Kyçyku, RO, 2018, 00:52)
  • MERRY BIRTHDAY! (Elena Liv Felderer, DE, 2017, 01:00)
  • DISAPPEAR (Reuben McNaughton, UK, 2017, 00:30)
  • THE SPEAR (Denis Nicolenco, MD, 2018, 00:15)
  • AN ORDINARY DAY OVERVIEW (Alessandro Vitali, UK, 2018, 00:49)
  • HOE STREET: AMPHIBIANS (Gemma Rigg, UK, 2018, 01:00)
  • EARHUSTLING (Sanjana Chandrasekhar, UK, 2017, 01:04)
  • WHERE IS HOME? (Bransha Gautier, AT, 2018, 01:03)
  • A DOG'S LIFE (Giovanni Anthony, FR, 2016, 01:09)
  • ON THE OUTSIDE (Rishabh Arora, UK, 2018, 01:06)
  • GRAFFITI (Rick Niebe, IT, 2018, 01:00)
  • SYNESTHESIA (Sara Malpi, ES, 2017, 01:37)
  • SALT SKULL (Manu Gomez, BE, 2017, 01:00)
  • MY DADDY'S STINKY DANCING PANTS (Drew Roper, UK, 2017, 01:10)
  • WATERLAND (Dylan Jones, NL, 2018, 01:30)
  • CHARLIE (Doreen A Edemafaka, UK, 2017, 01:04)
  • HEAT DEATH (Ellie Larkin, UK, 2017, 01:19)
  • RIGHT TO SAY NO (inês delicioso, UK, 2017, 01:14)
  • HE FELT DOWN FROM THE SKY (Magdalena Pilecka, PL, 2018, 01:02)
  • THREE WOMEN ON A BENCH (Karolina Borgiasz, PL, 2017, 01:00)
  • SUPER FISH (Daniel McNicholl, IE, 2018, 01:25)
  • CAT PLANETS (Yi Luo, DE, 2018, 01:23)
  • MUSICIANS (Daryna Kudenko, UA, 2018, 01:19)
  • LITTLE DOLL (Silène Barralon, FR, 2018, 01:07)
  • WET BOOTS (Daryna Kudenko, UA, 2018, 01:07)
  • FERNWEH (Sarah McCarthy, UK, 2018, 01:58)
  • I AM WORTHLESS (Haemin Ko, UK, 2018, 01:20)
  • IN TRANSIT (Jacqueline Kooter, NL, 2018, 01:12)
  • THERE IS A HOUSE (Agata Leniartek, UK, 2018, 02:00)
  • QUANTUM LOVE (Matic Grgic, SI, 2017, 01:02)
  • TO REMEMBER (Oscar Jansson, SE, 2017, 01:37)
  • BANSHEE (Costantinos Chaidalis, GR, 2018, 02:35)
  • THE WALL IN MY HOME (Peter Tomadze, GE, 2015, 00:42)
  • LINES (Toke Blicher Møller, DK, 2016, 00:30)
  • SQUARE (Toke Blicher Møller, DK, 2016, 00:30)
  • JAZZ ORGIE (Irina Rubina, DE, 2015, 01:15)
  • CLEANING DAY (Veronica Solomon, DE, 2016, 01:28)
  • FROM GRAIN TO SAND (Assadipour Armin, FR, 2016, 01:34)
  • IVORY MEN AND CHERRY BOYS (Valerio Palmerini, IT, 2016, 00:29)
  • A LITTLE FISHY (Maximilian Zenk, DE, 2016, 01:10)
  • UNSATISFYING (Thibault de Fournas, FR, 2016, 01:17)
  • STEPS (Erik van Schaaik, NL, 2017, 01:22)
  • RALPH PLAYS D’OH (Fabio Tonetto, IT, 2017, 00:36)
  • EYA (Aggie Pak Yee Lee, EE, 2017, 00:46)
  • SPACE ODYSSEY (Konstantinas Danis, LT, 2016, 00:35)
  • YOUNG AGAIN (Ioanna Varsou, GR, 2014, 01:00)
  • THE STORY OF GIN (Daniel Cantwell, IE, 2015, 01:20)
  • LEFT (Tanja Kristan, AT, 2015, 00:45)
  • NIGHTMARES (Maïté Scmitt, DE, 2015, 01:02)
  • TAKE IT EASY MARIA (Leonor Pacheco, PT, 2014, 01:08)
  • CLIPPHANGER: WHAT ARE THE HICCUPS? (Niels de Haar, NL, 2015, 01:36)
  • WHAT DOESN'T KILL YOU... (Alexandre Siqueira, PT, 2016, 01:00)
  • UNTITLED 014 (Matt Abbiss, UK, 2014, 01:10)
  • JAPANESE PENIS (Nathalie Kavac, AT, 2016, 00:44)
  • DESKLOOP (Evelien Lohbeck, NL, 2014, 01:00)
  • BY GALLOP (Raquel Felgueiras, PT, 2015, 01:00)
  • PLATFORM 11 (Marzia Todeschini, IT, 2015, 00:46)
  • HIS HOUSE (Pavol Bláha, SK, 2015, 01:09)
  • GUIDE TO FETAL DEVELOPMENT (Scott Willis, UK, 2014, 01:00)
  • SOFAHOLIC (Nicolás Petelski, ES, 2016, 01:12)
  • TUTTI (Marek Jasaň, SK, 2016, 01:03)
  • G-AAAH (Elizabeth Hobbs, UK, 2016, 01:11)
  • 69SEC (Laura Nicolas, BE, 2016, 01:41)
  • 21:00
    MÉG EGY NAP ÉLET
    Egészestés versenyprogram
    : Uránia : 85'
    : ENG : HUN
    : JEGYEK
    Varsó, 1975. Kapuscinski kiváló veterán újságíró, idealista, a vesztes ügyek és forradalmak pártfogója. A férfi Angolába utazik, ahol véres polgárháború tör ki a század függetlenségének előestéjén. Kapuscinski saját bőrén tapasztalja meg a háború kegyetlen valóságát, és felismer egy számára addig ismeretlen érzést, a tehetetlenséget. Angola örökre megváltoztatja: riporterként ment el, de íróként tért vissza.
    2018
    lengyel-spanyol-német-belga-magyar animációs életrajzi film
    Rendezte: Raúl De La Fuente, Damian Nenow

    ZSŰRI


    A rövidfilmes és az egész estés kategória zsűrijének tagjai december elsején, szombat este 7 órakor, a Mirai bemutatója előtt jelentik be döntésüket.

    A zsűri döntése alapján adjuk ki a Best of Anilogue - Cartoon Network Award elnevezésű díjat, amely 2000 eurós pénzjutalommal is jár. A zsűri a legjobb egész estés filmnek járó díjat is bejelenti.

    A zsűritagok három különdíjat is kiadnak, valamint a nézők szavazatai alapján gazdára lel az idei közönségdíj is.

    • Portfolio Item

      Ambrus Ferenc

      Producer, a Puppetworks Stúdió vezetője

      Portfolio Item

      Pedro Rivero

      Producer, rendező, forgatókönyvíró (Spanyolország)

      Portfolio Item

      Draško Ivezić

      Producer, rendező, forgatókönyvíró (Horvátország)

    • Portfolio Item

      Piotr Kardas

      Fesztiváligazgató, kurátor (Lengyelország)

      Portfolio Item

      Veljko Popović

      Rendező (Horvátország)

      Portfolio Item

      Kiss Melinda

      A Budapesti Metropolitan Egyetem Animáció és Média Tanszékének vezetője

    HELYSZÍNEK


    ...

    Az Anilogue partnerei


    SINE QUIBUS NON

    INFO


    az Anilogue Nemzetközi Animációs Fesztivált
    a SzimplaFilm Kft szervezi
    1073 Budapest, Kertész utca 48

    info@anilogue.com

    facebook.com/anilogue

    Szervezők

    Kreet Paljas
    programigazgató

    Liszka Tamás
    fesztiváligazgató

    Kiss Attila
    producer

    Stáb

    Tamás Dorka
    sajtó

    Hellina Martin
    anilogisztika

    Herczeg Zsófi
    szerkesztő

    Dányi Bea
    önkéntes-koordinátor

    Mayer Norbert (STUDIO HOOH)
    designer

    Önkéntesek

    Szirbik Miklós
    Csiki-Lakatos Bernadett Ágnes
    Horváth András
    Tkálecz Zsófia
    Dallen Dunton
    Annie Molly Fitzpatrick
    Rabi Veronika
    Debreczeni Zsuzsanna
    Jainuddin Shaikh
    Busa Tímea
    Tóth Judit
    Sikos Peti
    Sabina Alejandra Triana Duarte
    Takács Viktória
    Láng Alina