>> DÍSZBEMUTATÓK




KAHLIL GIBRAN: A PRÓFÉTA

rendezte Roger Allers
2015 USA, 120 perc
angol nyelven, magyar tolmácsolással

KAHLIL GIBRAN: A PRÓFÉTA

Egy Orphalese nevű kitalált szigeten Almitra, egy csintalan nyolcéves kislány találkozik egy politikai fogollyal, Mustafával, aki házi őrizetben van. Ebből a véletlen találkozásból valószínűtlen barátság alakul. De egy sorsfordító napon Mustafával közlik a hatóságok, hogy kiengedik, és az őrök azonnal felteszik őt egy hajóra, ami szülőföldjére viszi. Az úton Mustafa megosztja bölcsességét az orphalese-i emberekkel, és verseket szaval nekik. Almitra titokban követi őt. Ami Almitra rájön, hogy a hatóságok durva meglepetést tartogatnak Mustafa számára, elhatározza, hogy mindenáron segít neki.

Kahlil Gibran negyven nyelvre lefordított klasszikusából neves animációs alkotók közösen készítettek rajzjátékfilmet.

Az epizódok rendezői: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi, Joan C. Gratz, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Nina Paley, Bill Plympton, Joann Sfar és Michal Socha.

DÍSZBEMUTATÓK

IDŐPONTOK





AMIKOR MARNIE OTT VOLT

rendezte Hiromasa Yonebayashi
2014 Japán, 103 perc
japán nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

Omoide no Mânî

Anna Hokkaidót városi nevelőotthonából egy tengerpart melletti álmos kis városkába küldik, ahol napjait álmodozással tölti a mocsár mellett. Úgy hiszi, hogy ő kívül áll azon a láthatatlan mágikus körön, amiben a legtöbb ember él. Elzárkózik mindenkitől, de közben úgy csinál, mintha minden rendben lenne. Számára is váratlan módon összebarátkozik Marnie-val, aki nem ítélkezik fölötte, és elfogadja őt olyannak, amilyen. De amint megtapasztalja, milyen jó is a barátság, máris kételkedni kezd új barátjában.

DÍSZBEMUTATÓK

IDŐPONTOK





ANOMALISA

rendezte Charlie Kaufman, Duke Johnson
2015 USA, 90 perc
angol nyelven, magyar tolmácsolással

ANOMALISA

Michael Stone férj, apa - és a Hogyan segíthetek segíteni nekik? című könyv megbecsült szerzője. Élete annyira átlagos, hogy ez már-már megbénítja őt. Üzleti útra megy Cincinattibe, ahol egy ügyfélszolgálatosoknak rendezett koncerencián tart előadást. Bejelentkezik a Fregoli Hotelbe, ahol találkozik Lisa Akronnal, aki pékáru üzletkötőként dolgozik. Lisa felajánlja, hogy megmutatja neki, hogyan törhet ki reménytelen helyzetéből. Ez a gyönyörűen gyengéd, abszurdan humoros, álomszerű alkotás Charlie Kaufman (Adaptáció, A John Malkovich menet) első animációs munkája. A velencei fesztivál nagydíját elnyert filmhez olyan nevek kölcsönözték hangjukat, mint Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan és David Thewlis.

DÍSZBEMUTATÓK

IDŐPONTOK


>> EGÉSZESTÉS VERSENY




ADAMA

rendezte Simon Rouby
2015 Franciaország, 82 perc
francia nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

ADAMA

A 12 éves Adama egy eldugott nyugat-afrikai faluban él. A sziklák mögött terül el a Lélegzetek Földje, amelyet gonosz, háborúra éhes szellemek laknak. Amikor bátyja hirtelen eltűnik a faluból, Adama úgy dönt, megkeresi őt. A kétségbeeséssel és gyermeki ártatlansággal teli fiú bebarangolja egész Európát, ahol háború dúl. A testvére iránt érzett szeretet vezérli hosszú és kalandos útján, mely váratlan fordulattal ér véget.

EGÉSZESTÉS VERSENY

IDŐPONTOK

  • CSÜTÖRTÖK, NOV 26, 19:00 URÁNIA
  • VASÁRNAP, NOV 29, 13:00 URÁNIA




APRIL ÉS AZ ÁL-VILÁG

rendezte Christian Desmares, Franck Ekinci
2015 Franiaország, Belgium, Kanada, 103 perc
francia nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

Avil et le monde truqué

Egy párhuzamos világtörténet szerint 1941-ben V. Napóleon uralkodik Franciországban, ahonnan misztikus körülmények között sorra kezdenek eltűnni a tudósok. A modern technológia hiányában a világot a szén és a gőz hajtja. Egy April nevű fiatal lány elindul megkeresni tudós szüleit. Beszélő macskája, Darwin és egy Julius nevű, fiatal csirkefogó kíséri őt útján. Aprilnak egy sor misztikus eseménnyel és veszéllyel kell szembenéznie, miközben azt igyekszik kideríteni, ki is áll a tudósok eltűnése mögött.

EGÉSZESTÉS VERSENY

IDŐPONTOK





A VARÁZSHEGY

rendezte Anca Damian
2015 Románia, 86 perc
francia nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

La Montagne magique

Adam Jacek Winker életrajza animációs doku-dráma formában halad át közel fél évszázadnyi történelmen. Adam, lengyel menekültként Párizsban telepedett le. Szerette volna megváltoztatni a világot, aztán kalandos élete a ‘80-as években drámai fordulatot hozott: Adam huszadik századi lovagként elhagyja Franciaországot, Afganisztánba megy és Massoud parancsnok oldalán harcol a szovjetekkel. 2001. szeptember 11-e estéjén sorsa az emberiség sorsát tükrözi, és azt, hogy hogyan kapcsolódik az egyén sorsa a szemünk előtt zajló történelemhez.

EGÉSZESTÉS VERSENY

IDŐPONTOK





HOKUSZAI KISASSZONY

rendezte Keiichi Hara
2015 Japán, 93 perc
japán nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

Sarusuberi: Miss Hokusai

A Hokusai kisasszony egy lendületes portréfilm Hokusai mester lányáról, O-Eiről, egy szabadszellemű, szókimondó és nagyon tehetséges nőről, aki az évszakokkal együtt változik. “Apa és lánya vagyunk, akiknek két ecsetje és négy evőpálcikája van, szóval így vagy úgy, de azt hiszem, elboldogulunk.”

EGÉSZESTÉS VERSENY

IDŐPONTOK





FANTOMFIÚ

rendezte Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli
2015 Franciaország, 84 perc
francia nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

Phantom Boy

Egy titokzatos, eltorzult arcú gengszter megsebesít egy nyomozót, Alexet, aki már csaknem elfogta. A kórházban, ágyhoz kötve, Alex összebarátkozik egy tizenegy éves fiúval, Leóval, akinek különleges képessége, hogy ki tud lépni a testéből. Akárcsak egy szellem, akit senki nem lát, úgy tud repülni, sőt, falakon is át tud menni, és úgy száll Manhattan fölött, mint egy kecsesen sikló madár. Eközben a torz arcú ember egy halálos számítógép vírussal fertőzi meg a várost. Alex különleges képességének köszönhetően, Alex a végére tud járni az ügynek.

EGÉSZESTÉS VERSENY

IDŐPONTOK





A SZATELLITLÁNY ÉS A TEHÉN

rendezte Hyung-yun Chang
2014 Dél-Korea, 80 perc
koreai nyelven, angol felirattal és magyar tolmácsolással

Oo-lee-byeol il-ho-wa eol-lug-so

Il-ho-t, a ‘KITSAT-1’ szatellitet fellövik az űrbe, hogy megfigyelje a Földet. A szatellit érdeklődni kedz az emberi szív után. A zenésznek készülő Kyung-chun szívét összetöri Eun-jin, akibe régóta szerelmes. Eun-jin egy másik férfival kezd el járni, mire Kyung-chun tehénné változik. A II-ho emberi alakot ölt, amikor leesik az űrből, és megakadályozza, hogy Kyung-chun veszélybe sodorja magát. II-ho segítséget kap egy mágustól, aki WC-papírrá változik, és megtudja, hogy Kyung-chunt egy szemétégető és szervkereskedő, bizonyos Mr. Oh üldözi. Ők ketten közel kerülnek egymáshoz, és II-ho lassan érteni kezdi, hogyan működik az emberi szív.

EGÉSZESTÉS VERSENY

IDŐPONTOK


>> RÖVIDFILMES VERSENY




Versenyprogram 'A' blokk

eredeti nyelven, angol felirattal

Versenyprogram 'A' blokk

  • A fókák szigete (Edmunds Jansons, LV, 2014, 6’)
  • Egy portré (Aristotelis Maragkos, GR, 2014, 2’08)
  • Az ötperces múzeum (Paul Bush, UK, 2015, 6’35)
  • Szexi szennyes (Izabela Plucinska, CA/PL, 2015, 12’)
  • A távolban (Florian Grolig DE, 2015, 7’30)
  • Amelia és Duarte (Alice Guimarães, Mónica Santos PT, 2015, 8’)
  • Limbo Limbo Travel (Zsuzsanna Kreif, Borbála Zétényi FR/HU, 2014, 16’)
  • Aion (Petra Heleninova SK, 2014, 6’53)
  • Cunami (Sofie Kampmark DK, 2014, 7’13)
  • Edmond (Nina Gantz UK, 2015, 9’25)
  • RÖVIDFILMES VERSENY

    IDŐPONTOK





    Versenyprogram 'B' blokk

    eredeti nyelven, angol felirattal

    Versenyprogram 'B' blokk

  • Nemkívánatos vágyak (Aleksandra Szmida DE, 2014, 4’)
  • Drogtanya (Martinus Klemet EE, 2014, 4’15)
  • Padok (Ivan Maximov RU, 2015, 6’32)
  • Halra vágyom (Yao Xiang UK, 2015, 7’27)
  • Végjáték (Phil Mulloy UK, 2015, 6’)
  • Ó, bálna (Joana Locher CH, 2014, 5’50)
  • Utazz lábon (Khris Cembe ES, 2014, 14’43)
  • Az élet Hermannal (H. Rott, Chintis Lundgren EE/HR, 2015, 11’06)
  • fogak (Daniel Gray, Tom Brown UK, 2015, 6’)
  • Disszonancia (Till Nowak DE, 2015, 15’)
  • RÖVIDFILMES VERSENY

    IDŐPONTOK





    Versenyprogram 'C' blokk

    eredeti nyelven, angol felirattal

    Versenyprogram 'C' blokk

  • Korom (David Doutel & Vasco Sá PT, 2014, 13’40)
  • Az árulás (Susan Young UK, 2015, 5’40)
  • FÉNYmotívum (Frédéric Bonpapa FR/UK, 2014, 4’15)
  • 8 golyó (Ternier Frank FR, 2014, 12’36)
  • Napozni is lehetne ebben a viharban (Alice Dunseath UK, 2014, 6’)
  • Szilánkok (Rosto, NL 2014, 12’01)
  • A SINGLE LIFE (Job, Joris & Marieke NL, 2014, 2´15)
  • Ez a világ (Zbigniew Czapla PL, 2014, 1’30)
  • Zongora (Kaspar Jancis EE, 2015, 10’11)
  • Nem tudunk a kozmosz nélkül élni (Konstantin Bronzit RU, 2014, 15’05)
  • RÖVIDFILMES VERSENY

    IDŐPONTOK


    >> PREMIER ELŐTT




    A fiú és a szörnyeteg

    rendezte Mamoru Hosoda
    2015 Japán, 119 perc
    japán nyelven, magyar felirattal

    Bakemono no ko

    Egy fiatal fiú egyedül kóborol Tokió utcáin. Váratlanul egy különös lénnyel találkozik, egy medveszerű harcossal, aki egy párhuzamos világból érkezett, hogy tanítványt találjon magának. A fiú követi a mogorva szörnyeteget a fantasztikus világba, amelyből az érkezett, hogy hosszú évek munkájával a nyomdokaiba léphessen. Mamoru Hosoda legújabb filmje méltó a japán alkotó korábbi filmjeihez, melyek az elmúlt tíz évben rendre az Anilogue fesztiválon debütáltak. A fiú és a szörnyeteget hazájában már több mint hárommillióan látták.

    PREMIER ELŐTT

    IDŐPONTOK





    Rendkívüli mesék

    rendezte Raul Garcia
    2015 Luxemburg, USA, Belgium, Spanyolország, 73 perc
    angol nyelven, magyar felirattal

    Rendkívüli mesék

    Poe lelke – mely a Holló jól ismert képében jelenik meg – halott felesége, Virginia Clemm sírjánál szembetalálkozik a Halállal. Mikor a Halál tudomására hozza, hogy érte jött, Poe megpróbál magának haladékot nyerni magának az élők világában. Ezért egy sötét és lidérces történettel hívja játékba a Halált.

    A fesztivál vendége a film társforgatókönyvírója és producere, Stephan Roelants.

    PREMIER ELŐTT

    IDŐPONTOK

    • CSÜTÖRTÖK, NOV 26, 19:30 ART+
    • PÉNTEK, NOV 27, 16:00 URÁNIA

    >> VERSENYEN KÍVÜL




    A halbolt hercegnője

    rendezte Jan Balej
    2015 Csehország, 72 perc
    cseh nyelven, angol és magyar felirattal

    Malá z rybárny

    Hans Christian Andersen meséjének, A kis hableánynak modern, stop-motion adaptációja mélyreható történet a mai világ morális értékeiről és a viszonzatlan szerelemről. Az alkotók a történet helyszínét a tenger mély vizei helyett egy kevésbé meseszerű helyre, egy forgalmas város kikötőjébe helyezték át. És a “sármos herceg” helyett a modern hableány, akit Little-nek hívnak, egy night club dörzsölt tulajdonosába habarodik bele. A klub bejáratánál szív alakú neonfények villódznak - itt a szerelmet meg lehet vásárolni.

    VERSENYEN KÍVÜL

    IDŐPONTOK





    Megszállva

    rendezte Sam Ortí
    2014 Spanyolország, 82 perc
    spanyol nyelven, angol és magyar felirattal

    Poseso

    Trini, a híres flamenco-táncos élete fenekestül fordul fel, amikor férje, Gregorio, a régió legnagyobb torreádora meghal egy látszólag ártalmatlan, otthoni balesetben. Trini mély depresszióba zuhan, otthagyja a színpadot, fia, Damien viselkedése, lázadó kitörései pedig olyan kezelhetetlenné válnak, hogy kénytelen vele felkeresni egy sor orvost. Kézzelfogható válaszok hiányában arra jutnak, hogy Damient egy sötét erő szállta meg. Trini kétségbeesve próbálkozik a dolog végére járni, és igyekszik összetartani széthullott családját. Egy idő után nincs más választása, mint hogy Lenin atyába helyezze bizalmát, mert az ő hite megkérdőjelezhetetlen.

    VERSENYEN KÍVÜL

    IDŐPONTOK





    A VÉRES ASSZONY

    rendezte Viktor Kubal
    1980 Szlovákia, 77 perc
    szlovák nyelven, angol felirattal

    Krvavá pani

    Csejte grófnője, Báthory Erzsébet közkedvelt és igazságos uralkodó volt, míg “el nem vesztette a szívét”. Hideg és kegyetlen nő lett belőle. A grófnő borzalmas tetteiről szóló legendából merítve, Viktor Kubal a szlovák animáció egyik alapművét készítette el. Ez a komikus és tragikus felhangokkal megalkotott, romantikus szerelmi történetre épülő sztori a jó és a rossz örök konfliktusát mutatja be. A horrorisztikus elemeknek és Kubal parodisztikus megoldásainak kombinációja két műfaj különleges ötvözetét eredményezte. Az pedig, hogy ezt Kubal minimalista stílusban prezentálja, végképp feledhetetlenné teszi a filmet.

    VERSENYEN KÍVÜL

    IDŐPONTOK

    • SZOMBAT, NOV 28, 21:00 ART+




    Kövek a zsebemben

    rendezte Signe Baumane
    2014 USA, Lettország, 88 perc
    angol nyelven, magyar felirattal

    Rocks In My Pockets

    Az 1920-as évek végén egy fiatal hölgy, Anna Latvia szerelmes lesz egy nála 30 évvel idősebb, kalandvágyó vállalkozóba. A férfi annyira féltékeny rá, hogy a többi férfi elől eldugja őt egy erdőbe, ahol Anna nyolc gyereket szül neki. Beüt a nagy gazdasági világválság, aztán jön a náci és a szovjet invázió. Anna mindvégig erős marad, és kitartóan megbirkózik az élet nehézségeivel, miközben gyermekeit neveli. De valami legbelül szörnyen nyugtalanítja. Évekkel később egy fiatal művész, Signe megpróbálja kideríteni, hogy halt meg a nagyanyja, Anna. Signe öngyilkosságra gyanakszik. Signe, miközben azon dolgozik, hogy szembenézzen családja démonaival, saját depresszióját is feltárja előttünk.

    VERSENYEN KÍVÜL

    IDŐPONTOK





    Az Éden széle

    rendezte Gerhard Treml, Leo Calice
    2014 Ausztria, USA, 61 perc
    angol nyelven

    Eden’s Edge

    Ez a kilenc részből álló film olyan élettörténeteket mesél el, amelyekben az a közös, hogy egy “isteni terv” alapján jöttek létre. Madártávlatból látunk minimalista jeleneteket, szürke sivatagi homokban aprólékosan megrendezve, minimális kelléktárral. Látszólag elveszett, rovar méretű lakosok mocorognak ebben a környezetben; remeték, kívülállók, furcsa szerzetek. Egy egyre elviselhetetlenebb társadalom elöl menekültek a sivatagba, hogy újraépítsék életüket.

    VERSENYEN KÍVÜL

    IDŐPONTOK

    • VASÁRNAP, NOV 29, 17:00 ART+




    ANIMÁLT ÉJ

    300 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    ANIMÁLT ÉJ

    A szombat esti, négy tematikus blokkból álló maratoni filmvetítés elképesztő utazásra hívja közönségét. Az alkotások egyszerre lenyűgözőek és rettenetesen félelmetesek. A vetítés “party-szüneteiben” ingyenes röviditalokat szolgálnak fel.

    Az Animált éj belépőjegye mind a négy vetítésre érvényes, és magába foglalja a rövidfilmek és -italok árát is.


    ANIMÁLT SZERELMEK
    59'

  • Apollón, Daphné és a sötétség (Martina Mrazova, CZ, 2014, 4'51)
  • A szerelem botanikája (Anne-Sophie Cayon, BE, 2014, 4'30)
  • Bánom azt (Hertelendi Amanda, HU, 2014, 5'24)
  • Passionpanther (Lovrity Anna Katalin, HU, 2015, 2'52)
  • Utazás az asszonylétbe (LaMar Ford, USA, 2014, 1'10)
  • Hóesés (Conor Whelan, IE, 2015, 4'48)
  • Beszélgetés (Ana Horvat, HR, 2015, 5'45)
  • Családfa (Olga van den Brandt, NL, 2015, 3'20)
  • Reggel, kávé nélkül (Jelle van Meerendonk, NL, 2015, 4'54)
  • Láttalak (Sander Joon, Egert Kesa, Jaan Sinka, EE, 2015, 5'56)
  • Ivan szükségletei (Veronica L. Montaño, Manuela Leuenberger, Lukas Suter, CH, 2015, 6'20)
  • Óda a szerelemhez (Matthew Darragh, IE, 2014, 7')

  • TECHNOLÓGIA KONTRA EMBERISÉG
    55'

  • L3.0 (Alexis Decelle, FR, 2014, 4'38)
  • Lakapcsolás (Yu Wen Lee, USA, 2015, 4')
  • Átlátszó (Daniel Suljic, HR, 2015, 6'10)
  • sry bsy (Verena Westphal, DE, 2014, 3'20)
  • Élő okostelefon (Xie Chenglin, CN, 2015, 2'48)
  • Érzed? (Richard Forbes-Hamilton, UK, 2015, 7'09)
  • Pathea (Renate Tjelta, Helene T. Fjereide, NO, 2015, 6')
  • #LINGO (Daniel Roque, PT, 2015, 10'30)
  • Töltés (Eden Mitsenmacher, IL, 2015, 1')
  • LUMA (Sohini Tal, Carmel Ben Ami, IL, 2014, 8'53)

  • A LÁTVÁNY ÜNNEPE
    63'

  • Corpus (Marc Héricher, FR, 2015, 3'30)
  • Természetes vonzalom (Marc Zimmermann, DE, 2015, 5'18)
  • Arány (Murat Sayginer, TR, 2013, 2'04)
  • Kompozíció (Mitja Manček, SI, 2015, 3'34)
  • A verseny (Le Meur, Michaël, FR, 2015, 14'30)
  • Szellemcella (Antoine Delacharlery, FR, 2014, 6')
  • Több fényt látni (Kurtis Hough, USA, , 15')

  • PSZICHEDELIKUS ANIMÁCIÓ
    45'

  • Kövesd a formulavát (Philip Davies, UK, 2015, 1'40)
  • Volans (Murat Sayginer, TR, 2014, 2'33)
  • Zongorák (Aleksandr Kirienko, RU, 2015, 2'10)
  • Lusus Naturae (Gunnar Karlsson, IS, 2015, 22'30)
  • A csendről (Patrick Buhr, DE, 2015, 12'20)
  • Eidolozän (Paul Brenner, DE, 2015, 4'15)

  • ANIMÁLT HORRORFILMEK
    52'

  • Vérkötelék (Sophie KAVOURIDIS, Manon LAZZARI, Marion LOUW, Simon PANNETRAT, Thomas RICQUIER, FR, 2014, 3'53)
  • Csalétek (Wunna Winter, Linda Luitz, DE, 2014, 4'06)
  • Vanitas (Victoria Vaughan, UK, 2015, 2'42)
  • Megtörve (Adam Ciolfi, CA, 2014, 10'41)
  • Eye You (Nick Simpson, AU, 2014, 4'40)
  • BIGHORROR (Maurice Huvelin, FR, 2014, 2'10)
  • Az ember, aki nem tudott meghalni (Goce Cvetanovski, MK, 2015, 10'58)
  • Sima harmadik keze (Darko Dacović, RS, 2013, 9'36)
  • Eye Eye (Idil Deniz Karabay, EE, 2013, 3'18)
  • VERSENYEN KÍVÜL

    IDŐPONTOK


    >> VÁLOGATÁS




    VILÁGPANORÁMA

    75 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    VILÁGPANORÁMA

  • Ernie Biscuit (Adam Elliot, AU, 2015, 21’)
  • Strathmoor büszkesége(Elinar Baldvin, USA, 2014, 8’30)
  • Az alvajáró (Theodore Ushev, CA, 2015, 4’20)
  • A holnap világa (Don Hertzfeldt, USA, 2015, 17’)
  • Csoda (Mirai Mizue, FR, JP, 2014, 8’08)
  • Kis, kalapos emberek (Sarina Nihei, UK, 2014, 6’51)
  • A legmagányosabb stoplámpa (Bill Plympton, USA, 2015, 6’)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK





    Etűdök - vizsgafilmek Franciaorszából

    bemutatja: Antoine Manier
    Franciaország, 75 perc
    francia nyelven, angol felirattal

    Etűdök - vizsgafilmek Franciaországból

  • Duó (Janis Aussel, Aron Bothman, Elsa Boyer, Marie-Pierre Demessant, Dorian Lee, Laurent Moing, Guitty Mojabi, FR, 2014, 3´29)
  • Marius (Pierre-Julien Fieux, FR, 2014, 3´58)
  • Ellovagolni (Clemence Bouchereua, FR, 2014, 4´14)
  • Denise (Marion Bordeyne, Bastien Boutté, Romain Chalvidan, Margaux Fauré, Benjamin Jean, Quentin Schall, FR, 2014, 8´50)
  • Léon D’Oural (Alix Fizet, FR, 2014, 3´46)
  • Aplasie (Emilie Phuong, FR, 2014, 7´48)
  • Hókirálynő (Mina Perrchon, FR, 2014, 5´46)
  • Sakk (Etienne Vautrin, FR, 2014, 5´52)
  • Félhomályban (Reza Riahi, FR, 2014, 4´10)
  • Dust ‘n’ Rust (Rémy Vanmeenen, FR, 2014, 9´35)
  • Franck Krabi (Marine Laclotte, FR, 2014, 14´26)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • SZOMBAT, NOV 28, 15:30 ART+




    CARTOON D'OR: A 2015. ÉVI JELÖLTEK

    65 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    CARTOON D'OR: A 2015. ÉVI JELÖLTEK

  • A Single Life (Job, Joris & Marieke, Netherlands, 2014, 2´15)
  • Őszi levelek (Carlos De Carvalho, Aude Danset, France, 2013, 10´30)
  • Bajtársak (Cav Bøgelund Denmark, 2014, 30´)
  • Kóda (Alan Holly, Ireland, 2014, 9´)
  • Alig várom (Claire Sichez, France, 2013, 5´)
  • A nagyobb kép (Daisy Jacobs, UK, 2014, 7´30)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • PÉNTEK, NOV 27, 21:00 ART+




    ANIME HAIKU

    Koji Yamamura válogatásában
    Japán, 80 perc
    japán nyelven, angol felirattal

    ANIME HAIKU

  • Színes pacák (Shimi Asobi, 2015, 3'31)
  • A sárga labda (Xinxin LIU, 2015, 3'57)
  • és, vége (Mio YAMANAKA, 2015, 3´47)
  • Egy fekete macska (Xueqing SHAO, 2015, 1'47)
  • Kereszteződések (Xueqing SHAO, 2015, 1'47)
  • Rémképek (Tomomi KOMAZAKI, 2015, 3´39)
  • Kedvező szél (Eri KINOSHITA, 2015, 5´40)
  • Szeretnék a barátod lenni (Iku OGAWA, 2015, 4'07)
  • Emlékképek(Megumi ISHITANI, 2015, 8'58)
  • A vad fiúk lépnek (koya, 2015, 5´13)
  • Egy helyet megnevezni (Ataru SAKAGAMI, 2015, 4'31)
  • Rókás félelmek (Miyo SATO, 2015, 7´38)
  • Holdfényes éj és opál szín (ShiShi YAMAZAKI, 2015, 3'21)
  • Úristen! (Takashi SHIBUYA, 2015, 6'03)
  • Zdravstvuite! (Yoko YUKI, 2015, 5´36)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK





    Új litván animáció

    Litvánia, 80 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    Új litván animáció

  • Egy kaktusz titka (Valentas Aškinis,1988, 5´)
  • Metamorfózis (Jūratė Leikaitė,1996, 6´15)
  • Szamogit genezis (Algirdas Selenis, Aurika Selenienė, 2002, 4´30)
  • Rövidzárlat (Antanas Januskas, 2003, 3´40)
  • Farsangutó (Jūratė Leikaitė, 2005, 13´)
  • Híd (Leva Miškinytė, 2007, 4´)
  • Lehet, hogy találkozunk, lehet, hogy nem (Skirma Jakaitė, 2011, 8´)
  • A gomb (Leva Miškinytė, 2012, 6´)
  • A függetlenség napja (Urtė Budinaitė, 2012, 5´)
  • Odakint (Greta Stančiauskaitė, 2012, 9´)
  • Bűntudat (Rasa Joni, 2013, 5´20)
  • Nem euklidészi geometria (Skirmanta Jakaitė, Solveiga Masteikaitė, 2013)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • PÉNTEK, NOV 27, 13:00 ART+




    VISEGRÁD RALLYE

    80 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    VISEGRÁD RALLYE

    A Visegrádi Animációs Fórum kezdeményezésére indult projekt célja, hogy bemutassa a nyolc legjobb, diákok és a régióban debütáló alkotók által készített filmet.

  • Összegabalyodva (Stanislav Sekela, Czech Republic, 2014, 9´)
  • Egy kék szoba (Tomasz Siwinski, FR, PL, 2014, 14´)
  • Endemit, a kapzsi (Natalia Dziedzic, PL, 2014, 11´))
  • Krumplievők (Martin Kukal, Czech Republic, 2014, 4´)
  • Limbo-Limbo Travel (Kreif Zsuzsanna, Zétényi Borbála, FR, HU, 2014, 15´)
  • Sorban (Kamila Kucikova, Slovakia, 2014, 4´)
  • Fongopolis (Joanna Kozuch, Slovakia, 2014, 13´)
  • Candide kalandjai (Bera Nándor, HU, 2014, 9´)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • CSÜTÖRTÖK, NOV 26, 18:00 ART+




    BEST OF FANTOCHE

    75 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    BEST OF FANTOCHE

    A svájci Fantoche fesztivál díjnyertes alkotásait a szemle két képviselője, Judith Affolter és Miriam Loertscher mutatja be a budapesti közönségnek.

  • Helycsere (Mehdi Alibeygi, IR, 2014, 1’58)
  • Lila (Carlos Lascano, AR-ES, 2014, 9’)
  • A holnap világa (Don Hertzfeld, USA, 2015, 16’30)
  • Erlkönig (Georges Schwizgebel, CH, 2015, 5’)
  • Végjáték (Phil Mulloy, UK, 2015, 6’)
  • Tik Tak (Ülo Pikkov, EE, 2015, 9’30)
  • Ivan szükségletei (Veronica L. Montaño, Manuela Leuenberger, Lukas Sute, CH, 2015, 6’20)
  • Árnyak és szárnyak (Elice Meng, Eleonora Marinoni, CH-FR, 2015, 12’45 )
  • Johnny Express (Kyungmin Woo, KR, 2014, 5’20)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • PÉNTEK, NOV 27, 18:00 ART+




    O!PLA Across Borders

    110 perc
    lengyelül, angol felirattal

    O!PLA Across Borders

    A lengyel O!PLA fesztivál közönségkedvenc alkotásait a rendezvány alapítója, Piotr Kardas mutatja be.

  • Vízi liliomok (Marcin Surma, 2013, 4´)
  • Bérház(Agnieszka Burszewska, 2013, 12´43)
  • De kedves lány... (Tomasz Pilarski, 2014, 6´)
  • Kutyafogászat (Madgalena Pilecka, 2014, 2´05)
  • Sodródás (Marcin Ozog, 2014, 4´19)
  • 331 nap (Piotr Mazur, 2014, 6´33)
  • De Herinacio. A sündisznón (Ala Nunu Leszynska, 2014, 2´06)
  • Hipopotamy (Piotr Dumala, 2014, 12´29)
  • Csak a holttestemen át! (Agata Mianowska, 2015, 3´38)
  • Fej (Lukasz Jedynasty, Zuzanna Staszewska, 2014, 5´30)
  • A személyazonosságom (Natalia Krawczuk, 2013, 3´19)
  • Szupernóva (Pawel Czarnecki, 2014, 7´30)
  • A fOlyók (Daria Wiktoria Kopiec, 2014, 2´29)
  • Egy kék szoba (Tomasz Siwinski, 2014, 14´26))
  • Egy dokumentumfilm (Marcin Podolec, 2015, 6´50)
  • A dohányzás halálos következményei, 2. változat (Maciej Pestka, 2013, 4´53)
  • Ava ´N Garde (Bogna Warszawa, 2014, 6´29)
  • Hurok (Michal Socha, 2014, 3´)
  • A sündisznó (Anna Nowicka, 2014, 1´52)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • PÉNTEK, NOV 27, 14:30 ART+




    PAF Other Visions

    120 perc
    cseh nyelven, angol felirattal

    PAF Other Visions

    A vetítést Jiří Neděla nyitja meg, aki régi közreműködője az olomouci animációs filmfesztiválnak, a PAF-nak. Az Other Visions egy különleges válogatás audiovizuális munkákból, amelyek az animációt vegyítik egyéb művészeti ágakkal.

  • Gondolkodó (Katarína Hládeková, 2014, 45´)
  • Elküldve (Markéta Magidová, 2014, 7´)
  • Megbízható kapcsolat (Barbora Kleinhamplová, 2014, 20´31)
  • Az árucikkek szexuális gyötrelmei (Vilém Novák, Pavel Sterec, 2014, 7´)
  • Lakás (Petr Krátký, 2013, 4´41)
  • Free Mail (Martin Kohout, 2014, 4´32)
  • Elterelő mozdulat (Roman Štětina, 2014, 27´36)
  • Minden nap elveszteni valamit (Kateřina Zochová, 2014, 0´50)
  • Rajzfilm (Martina Holá, 2014, 2´16)
  • Folyó (Miroslava Večeřová, 2013, 0´58)
  • VÁLOGATÁS

    IDŐPONTOK

    • SZOMBAT, NOV 28, 13:00 ART+

    >> FÓKUSZBAN SZLOVÁKIA




    Szlovák animáció: férfi válogatott

    70 perc
    szlovák nyelven, angol felirattal

    Szlovák animáció: férfi válogatott

    A Fókuszban Szlovákia kurátora Eva Pa, a pozsonyi székhelyű Kinečko magazin filmteoreti-kusa és újságírója vezeti föl a vetítéseket, amelyek külön fognak nőkről és férfiakról szólni. Eva így kíván reagálni a jelenlegi gender-specifikus programikiírásokra. A filmeket megtekintve, elégedetten nyugtázhatjuk majd, hogy északi szomszédaink legjobb animációs alkotásait láthattuk.

    A vetítések a Szlovák Intézetben ingyenesek.

  • Pandas (Matúš Vizar, 2013, 12´)
  • Concreto et block: 1. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 0´33)
  • Ikrek (Peter Budinský, 2012, 7´)
  • Concreto et block: 2. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 0´37)
  • A dobozban (Michal Struss, 1999, 7´)
  • Concreto et block: 3. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 0´52)
  • Čmuchal a svina zasahujú (Andrej Kolnečík, 2009, 7´48)
  • Concreto et block: 7. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 0´44)
  • Ha nem, akkor nem (Vladimír Král, 1997, 3´11)
  • Concreto et block: 10. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 0´44)
  • Echodance (Ondrej Rudavský, 2014, 3´)
  • Concreto et block: 9. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 1´)
  • Képek (Andrej Danóczy, 2015, 8´)
  • Concreto et block: 13. epizód (Lukáš Sigmund, 2012, 1´03)
  • Utolsó busz (Martin Snopek, Ivana Laučíková, 2011, 16´)
  • FÓKUSZBAN SZLOVÁKIA

    IDŐPONTOK





    Szlovák animáció: női válogatott

    75 perc
    szlovák nyelven, angol felirattal

    Szlovák animáció: női válogatott

    A Fókuszban Szlovákia kurátora Eva Pa, a pozsonyi székhelyű Kinečko magazin filmteoreti-kusa és újságírója vezeti föl a vetítéseket, amelyek külön fognak nőkről és férfiakról szólni. Eva így kíván reagálni a jelenlegi gender-specifikus programikiírásokra. A filmeket megtekintve, elégedetten nyugtázhatjuk majd, hogy északi szomszédaink legjobb animációs alkotásait láthattuk.

    A vetítések a Szlovák Intézetben ingyenesek.

  • Nazdravíčko! (Ivana Zajacová, Jozef Mitaľ, 2005, 20´)
  • Fongopolis (Joanna Kozuch, 2014, 9´)
  • A zoknikról és a szerelemről (Michaela Čopíková, 2008, 6´)
  • Viliam (Veronika Obertová, 2009, 7´19)
  • Ki van ott? (Vanda Raymanová, 2010, 9´30)
  • Egy tornádó története (Veronika Kocourková, 2013, 9´30)
  • Egy sorban (Kamila Kučiková, 2014, 3´57)
  • Buborék (Mária Oľhová, 2012, 7´30)
  • FÓKUSZBAN SZLOVÁKIA

    IDŐPONTOK





    A szlovák videoklipek története

    animációs videoklipek Maroš Brojo válogatásában
    59 perc
    szlovák nyelven

    A szlovák videoklipek története

    A szlovákiai animációs videoklipek szemléjének kurátora Maroš Brojo lelkes klipgyüjtő és nem mellesleg a Fest Anča művészeti vezetője.

  • Egy dal (Jaroslava Havettová, Ivan Popovič, 1969, 3’50)
  • A karnevál vége (Ondrej Rudavský, 1994, 4’32)
  • Ballada a négy lóról (Gratex s.r.o., 1995, 4’08)
  • Vitorlázó (Igor Drevenec, Juraj Krumpolec, Ivan Prekop, 1995, 3’58)
  • Vasember (Igor Drevenec, Juraj Krumpolec, 2000, 3’24)
  • 7 éj (Jaroslav Vaľko, 2009, 4’19)
  • Harangok (Alica Gurínová, 2010, 3’27)
  • Odakinn (Eva Delinčáková, 2011, 3’27)
  • Goro, a fehér kutya (Robert Szegéni, 2011, 2’53)
  • Moog in Mood (Andrej Kolenčík, 2011, 2’26)
  • Szabad nekem lenni (Michaela Čopíková, Veronika Obertová, 2011, 4’06)
  • Ismeretlen elkövető (Kubo Ľudma, 2011, 3’48)
  • Röppálya (Peter Ehrenberger, 2011, 2’30)
  • Chair (Michal Ormoš, 2013, 2’48)
  • No Survi (Andrej Kolenčík, 2014, 2’48)
  • Ként beszívni (Marián Vredík, 2015, 4’50)
  • A város szelleme (Andrej Kolenčík, Veronika Kocourková, 2015, 3’38)
  • FÓKUSZBAN SZLOVÁKIA

    IDŐPONTOK


    >> GYEREKEKNEK




    MIMI ÉS LÍZA

    rendezte Katarina Kerekesova
    Szlovákia, 2014, 48 perc
    A vetítéseket a gyerekeknek egy bábművész mesélő fordítja magyarra.

    Mimi a Líza

    Mimi, a félénk, vak kislány és barátnője, a nyughatatlan Líza együtt fedezik fel a világot: Líza szinte mágikus képességével, amivel folyton valami furcsa és vicces helyzetbe hozza őket, Mimi pedig a “csukott szemek” világában tökélyre fejlesztett, különleges adottságaival és képességeivel.

  • Ne félj a sötéttől
  • Az ikrek a kártyáról
  • Isten veled, szürke szín
  • Vitamin ügynök
  • Láthatatlan hal
  • Hová tűnt az árnyék?
  • Karácsony
  • GYEREKEKNEK

    IDŐPONTOK





    MASZKABÁL (KONCERT, ANIMÁCIÓS FILMVETÍTÉSSEL)

    fellép Gryllus Vilmos
    Magyarország, 60 perc
    magyarul

    MASZKABÁL

    Gryllus Vilmos népszerű, Maszkabál című albuma dalait adja elő. A koncertet animációs videoklipek kísérik, amelyeket a Cinemon animációs stúdió készített az albumhoz.

    GYEREKEKNEK

    IDŐPONTOK





    Optikai játékok - alkotóműhely gyerekeknek

    Farkas Julival, Kreif Zsuzsannával és Lovrity Anna Katalinnal
    210 perc
    magyarul

    Optikai játékok - alkotóműhely gyerekeknek

    Ezt a “hop-on hop-off” stílusú alkotóműhely, amelyet Farkas Juli animációs rendező vezet, arra tanítja meg a gyerekeket, hogyan készíthetnek optikai játékokat: bűvös korongokat, mozgó alakokat mutató optikai játékszert és flipbookokat. A legkisebbek is könnyen elkészíthetik ezeket, akik így nagyszerű vizuális segédeszközök segítségével láthatják, miről is szól voltaképp az animáció.

    Az alkotóműhelybe a belépés díjtalan.

    GYEREKEKNEK

    IDŐPONTOK


    >> KÍSÉRŐPROGRAMOK




    Kerekasztal-beszélgetés az interaktív filmről

    Bjoern Bartholdy, Dragon Zoltán, Or Fleisher beszélget, moderátor: Liszka Tamás
    90 perc
    angolul

    Kerekasztal-beszélgetés az interaktív filmről

    Az animáció ezer szálon kapcsolódik a vizuális társművészetekhez, de ezek közül is különösen izgalmas a játékfejlesztés viszonylag új műfajával, a játékfejlesztéssel való összefüggés kérdései. Mennyiben mondható nyitott animációnak a videójáték, és létezhet-e nonlineáris rajzfilm? A kérdésre a téma nemzetközi szakértői beszélgetnek az Urániában.

    ANILOGUE KÍSÉRŐPROGRAMOK

    IDŐPONTOK





    Találkozás az alkotókkal

    60 perc
    angolul

    Találkozás az alkotókkal

    A fesztivál résztvevői és közönségük a Szlovák Intézet előterében találkoznak reggelire, hogy a fesztiválon bemutatott munkáikról beszélgessenek. Eközben lehet kávézni is egyet, vagy a város legjobb pogácsáját fogyasztani. A belépés díjtalan.

    ANILOGUE KÍSÉRŐPROGRAMOK

    IDŐPONTOK





    BEST OF ANILOGUE

    60-80 perc
    eredeti nyelven, angol felirattal

    BEST OF ANILOGUE

    Az Anilogue fesztivál zsűritagjai szombat este hozzák meg döntésüket a versenyprogram filmjeiről. Két fődíjat osztanak ki: az év legjobb egészestés animációjának és a legjobb animált rövidfilmnek járót. Emellett minden zsűritag egy-egy különdíjat is kiadhat, a közönségdíj pedig a nézők szavazatai alapján talál gazdára.

    A Best of Anilogue keretében az összes, frissen díjazott rövidfilmet levetítjük.

    ANILOGUE KÍSÉRŐPROGRAMOK

    IDŐPONTOK